| occitan | oci-000 |
| servicial | |
| Afrikaans | afr-000 | kelner |
| Afrikaans | afr-000 | tafelbediende |
| العربية | arb-000 | نادل |
| asturianu | ast-000 | servicial |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | afìcyânt |
| bălgarski ezik | bul-001 | kélner |
| català | cat-000 | cambrer |
| català | cat-000 | mosso |
| català | cat-000 | servicial |
| čeština | ces-000 | akomodační |
| čeština | ces-000 | vrchní |
| čeština | ces-000 | úslužný |
| čeština | ces-000 | číšník |
| 普通话 | cmn-000 | 圆通 |
| 國語 | cmn-001 | 圓通 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuán tong |
| Cymraeg | cym-000 | gweinydd |
| dansk | dan-000 | tjener |
| Deutsch | deu-000 | Kellner |
| Deutsch | deu-000 | entgegenkommend |
| Deutsch | deu-000 | gefällig |
| Deutsch | deu-000 | kulant |
| Deutsch | deu-000 | veträglich |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kelnaŕ |
| eesti | ekk-000 | ettekandja |
| eesti | ekk-000 | kelner |
| Ellinika | ell-003 | garsóni |
| Ellinika | ell-003 | servitóros |
| English | eng-000 | accommodating |
| English | eng-000 | accommodation |
| English | eng-000 | accommodative |
| English | eng-000 | obliging |
| English | eng-000 | server |
| English | eng-000 | waiter |
| English | eng-000 | waitress |
| Esperanto | epo-000 | bonvolema |
| Esperanto | epo-000 | cedema |
| Esperanto | epo-000 | helpema |
| Esperanto | epo-000 | kelnero |
| euskara | eus-000 | zerbitzari |
| føroyskt | fao-000 | tænari |
| suomi | fin-000 | tarjoilija |
| français | fra-000 | garçon |
| français | fra-000 | obligeant |
| français | fra-000 | serveur |
| français | fra-000 | serviable |
| français | fra-000 | serviteur |
| Frysk | fry-000 | betsjinder |
| Gaeilge | gle-000 | freastalaí |
| hiMxI | hin-004 | samaMjanaSIla |
| hrvatski | hrv-000 | uslužan |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | pinčnik |
| magyar | hun-000 | pincér |
| Ido | ido-000 | cedema |
| Ido | ido-000 | tablo-servisto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pramusaji |
| íslenska | isl-000 | þjónn |
| italiano | ita-000 | accomodante |
| italiano | ita-000 | cameriere |
| italiano | ita-000 | compiacente |
| italiano | ita-000 | servizievole |
| 日本語 | jpn-000 | ウェイター |
| 日本語 | jpn-000 | ウェイトレス |
| Kartuli | kat-001 | op̕ic̕ianti |
| қазақ | kaz-000 | даяшы |
| 한국어 | kor-000 | 잘 돌봐주는 |
| 한국어 | kor-000 | 적응적인 |
| 한국어 | kor-000 | 필요에 대응하는 |
| lietuvių | lit-000 | kelneris |
| lietuvių | lit-000 | padavėjas |
| latviešu | lvs-000 | viesmīlis |
| Nederlands | nld-000 | coulant |
| Nederlands | nld-000 | kelner |
| Nederlands | nld-000 | ober |
| Nederlands | nld-000 | tegemoetkomend |
| bokmål | nob-000 | forekommende |
| bokmål | nob-000 | kelner |
| bokmål | nob-000 | servitør |
| occitan | oci-000 | garçon |
| occitan | oci-000 | serveire |
| occitan | oci-000 | serviciau |
| Papiamentu | pap-000 | weiter |
| Papiamentu | pap-000 | weter |
| polski | pol-000 | kelner |
| português | por-000 | criado |
| português | por-000 | empregado de mesa |
| português | por-000 | garçom |
| português | por-000 | prestável |
| lingua rumantscha | roh-000 | camarier |
| lingua rumantscha | roh-000 | surviaint |
| română | ron-000 | chelner |
| română | ron-000 | serviabil |
| russkij | rus-001 | kélʹner |
| russkij | rus-001 | oficiánt |
| slovenčina | slk-000 | ochotný |
| slovenčina | slk-000 | úslužný |
| Sesotho | sot-000 | mofepi |
| español | spa-000 | camarero |
| español | spa-000 | servicial |
| shqip | sqi-000 | epshëm |
| shqip | sqi-000 | kamarier |
| svenska | swe-000 | kypare |
| svenska | swe-000 | servitör |
| svenska | swe-000 | tjänstvillig |
| svenska | swe-000 | vaktmästare |
| Kiswahili | swh-000 | boi |
| Kiswahili | swh-000 | mhudumu |
| Kiswahili | swh-000 | mngoja |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งยินดีช่วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | โอนอ่อนผ่อนตาม |
| Türkçe | tur-000 | garson |
| Türkçe | tur-000 | mezhebi geniş |
| українська | ukr-000 | любʼязний |
| українська | ukr-000 | послужливий |
| Latynytsia | ukr-001 | kélʹner |
| Latynytsia | ukr-001 | ofìcìánt |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelayan restoran |
| isiZulu | zul-000 | uweta |