| occitan | oci-000 |
| trueita | |
| Afrikaans | afr-000 | forel |
| bosanski | bos-000 | omlet |
| bosanski | bos-000 | pastrmka |
| brezhoneg | bre-000 | alumenn |
| brezhoneg | bre-000 | dluzh |
| català | cat-000 | truita |
| čeština | ces-000 | omeleta |
| čeština | ces-000 | pstruh |
| 普通话 | cmn-000 | 奄列 |
| 普通话 | cmn-000 | 煎蛋卷 |
| 普通话 | cmn-000 | 煎蛋饼 |
| 普通话 | cmn-000 | 蛋包 |
| 國語 | cmn-001 | 奄列 |
| 國語 | cmn-001 | 蛋包 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàn bao |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiān dàn juan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎn lie |
| Cymraeg | cym-000 | brithyll |
| dansk | dan-000 | omelet |
| dansk | dan-000 | örred |
| Deutsch | deu-000 | Forelle |
| Deutsch | deu-000 | Omelett |
| eesti | ekk-000 | omlett |
| ελληνικά | ell-000 | ομελέτα |
| ελληνικά | ell-000 | πέστροφα |
| English | eng-000 | omelette |
| English | eng-000 | trout |
| Esperanto | epo-000 | omleto |
| Esperanto | epo-000 | ovaĵo |
| føroyskt | fao-000 | eyriði |
| suomi | fin-000 | munakas |
| suomi | fin-000 | omeletti |
| suomi | fin-000 | taimen |
| français | fra-000 | omelette |
| français | fra-000 | truite |
| Gàidhlig | gla-000 | bonnach-uighe |
| Gàidhlig | gla-000 | breac |
| galego | glg-000 | troita |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kajgana |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | omlet |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | кајгана |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | омлет |
| עברית | heb-000 | חביתה |
| hiMxI | hin-004 | OYmaleta |
| hrvatski | hrv-000 | pastrva |
| magyar | hun-000 | omlett |
| magyar | hun-000 | pisztráng |
| magyar | hun-000 | rántotta |
| magyar | hun-000 | tojáslepény |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձվածեղ |
| Ido | ido-000 | omleto |
| Ido | ido-000 | truto |
| interlingua | ina-000 | omelette |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dadar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | telur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | telur dadar |
| íslenska | isl-000 | eggjakaka |
| íslenska | isl-000 | ommeletta |
| íslenska | isl-000 | silungur |
| italiano | ita-000 | frittata |
| italiano | ita-000 | omleta |
| italiano | ita-000 | trutta |
| 日本語 | jpn-000 | オムレツ |
| ქართული | kat-000 | ერბოკვერცხი |
| ქართული | kat-000 | კალმახი |
| ქართული | kat-000 | ომლეტი |
| ქართული | kat-000 | ტაფამწვარი |
| 한국어 | kor-000 | 오믈렛 |
| latine | lat-000 | tructa |
| lietuvių | lit-000 | upėtakis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Frell |
| latviešu | lvs-000 | forele |
| македонски | mkd-000 | кајгана |
| македонски | mkd-000 | омлет |
| Malti | mlt-000 | froġa |
| Nederlands | nld-000 | forel |
| Nederlands | nld-000 | omelet |
| Nederlands | nld-000 | roerei |
| Nederlands | nld-000 | struif |
| Nederlands | nld-000 | telur goreng |
| bokmål | nob-000 | omelett |
| bokmål | nob-000 | ørret |
| occitan | oci-000 | trocha |
| occitan | oci-000 | troita |
| فارسی | pes-000 | خاگینه |
| polski | pol-000 | omlet |
| polski | pol-000 | pstrąg |
| português | por-000 | omelete |
| português | por-000 | truta |
| lingua rumantscha | roh-000 | litgiva |
| română | ron-000 | omletă |
| русский | rus-000 | омлет |
| slovenčina | slk-000 | omeleta |
| slovenščina | slv-000 | postrv |
| español | spa-000 | tortilla |
| español | spa-000 | tortilla de huevos |
| español | spa-000 | tortilla francesa |
| español | spa-000 | trucha |
| shqip | sqi-000 | troftë |
| svenska | swe-000 | omelett |
| svenska | swe-000 | öring |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไข่ทอด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไข่เจียว |
| Türkçe | tur-000 | alabalık |
| Türkçe | tur-000 | kaygana |
| Türkçe | tur-000 | omlet |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | vaj |
| українська | ukr-000 | омлет |
| vepsän kel’ | vep-000 | munarič |
| Volapük | vol-000 | moelät |