| occitan | oci-000 |
| escut | |
| Afrikaans | afr-000 | skild |
| Afrikaans | afr-000 | wapen |
| አማርኛ | amh-000 | ብሄራዊ አርማ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | scyld |
| العربية | arb-000 | ترس |
| العربية | arb-000 | ترْس |
| العربية | arb-000 | تُرْس |
| العربية | arb-000 | حائل |
| العربية | arb-000 | درع |
| العربية | arb-000 | شعار النبالة |
| العربية | arb-000 | شِعَار النَبالة |
| asturianu | ast-000 | escudu |
| Aymara | aym-000 | wallqanqa |
| azərbaycanca | azj-000 | gerb |
| azərbaycanca | azj-000 | qalxan |
| башҡорт теле | bak-000 | герб |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡалҡан |
| bamanankan | bam-000 | negebennan |
| беларуская | bel-000 | герб |
| беларуская | bel-000 | шчыт |
| বাংলা | ben-000 | কোট অফ আর্মস |
| বাংলা | ben-000 | ঢাল |
| brezhoneg | bre-000 | ardamezioù |
| brezhoneg | bre-000 | skoed |
| български | bul-000 | герб |
| български | bul-000 | щит |
| català | cat-000 | armoria |
| català | cat-000 | broquer |
| català | cat-000 | escussó |
| català | cat-000 | escut |
| català | cat-000 | escut d'armes |
| čeština | ces-000 | erb |
| čeština | ces-000 | znak |
| čeština | ces-000 | štít |
| нохчийн мотт | che-000 | герб |
| марий | chm-000 | ойып |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | щитъ |
| Шор тили | cjs-000 | қуйақ |
| 普通话 | cmn-000 | 盾 |
| 普通话 | cmn-000 | 盾牌 |
| 普通话 | cmn-000 | 纹章 |
| 國語 | cmn-001 | 盾 |
| 國語 | cmn-001 | 盾牌 |
| 國語 | cmn-001 | 紋章 |
| Kernowek | cor-000 | kota arvow |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | herb |
| Cymraeg | cym-000 | arfbais |
| dansk | dan-000 | skjold |
| dansk | dan-000 | våben |
| dansk | dan-000 | våbenskjold |
| Deutsch | deu-000 | Panzer |
| Deutsch | deu-000 | Schild |
| Deutsch | deu-000 | Wappen |
| Deutsch | deu-000 | Wappenschild |
| Didinga | did-000 | hilib |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wopon |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šćit |
| eesti | ekk-000 | kilp |
| eesti | ekk-000 | vapp |
| ελληνικά | ell-000 | άμυνα |
| ελληνικά | ell-000 | ασπίδα |
| ελληνικά | ell-000 | εθνόσημο |
| ελληνικά | ell-000 | οικόσημο |
| ελληνικά | ell-000 | πώμα |
| English | eng-000 | armoury |
| English | eng-000 | buckler |
| English | eng-000 | coat of arms |
| English | eng-000 | escutcheon |
| English | eng-000 | shield |
| Esperanto | epo-000 | blazono |
| Esperanto | epo-000 | blazonŝildo |
| Esperanto | epo-000 | celtabulo |
| Esperanto | epo-000 | ŝildo |
| euskara | eus-000 | armarria |
| euskara | eus-000 | ezkutu |
| euskara | eus-000 | harmarri |
| føroyskt | fao-000 | skjaldarmerki |
| føroyskt | fao-000 | vápnaprógv |
| føroyskt | fao-000 | vápnaskjøldur |
| suomi | fin-000 | kilpi |
| suomi | fin-000 | vaakuna |
| français | fra-000 | armes |
| français | fra-000 | armoiries |
| français | fra-000 | blason |
| français | fra-000 | bouclier |
| français | fra-000 | écu |
| Romant | fro-000 | escut |
| Frasche spräke | frr-000 | woopen |
| Frysk | fry-000 | skyld |
| Frysk | fry-000 | wapen |
| lenghe furlane | fur-000 | scût |
| Gàidhlig | gla-000 | cailc |
| Gàidhlig | gla-000 | lùireach |
| Gàidhlig | gla-000 | sgiath |
| Gaeilge | gle-000 | armas |
| galego | glg-000 | brasón |
| galego | glg-000 | escudo |
| yn Ghaelg | glv-000 | armys |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Schilt |
| ગુજરાતી | guj-000 | જુઓારમસ |
| עברית מקראית | hbo-000 | מגן |
| Српскохрватски | hbs-000 | грб |
| Српскохрватски | hbs-000 | штит |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | grb |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | štit |
| עברית | heb-000 | מגן |
| עברית | heb-000 | שלט אצלה |
| עִברִית | heb-003 | מָגֵן |
| हिन्दी | hin-000 | कवच |
| हिन्दी | hin-000 | कुल चिन्ह |
| हिन्दी | hin-000 | ढाल |
| hrvatski | hrv-000 | grb |
| hrvatski | hrv-000 | štit |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wopon |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | škit |
| magyar | hun-000 | címer |
| magyar | hun-000 | paizs |
| magyar | hun-000 | pajzs |
| արևելահայերեն | hye-000 | զինանշան |
| արևելահայերեն | hye-000 | վահան |
| Ido | ido-000 | blazono |
| Ido | ido-000 | shildo |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑕᕐᓴᖓ |
| Inuktitut | iku-001 | inuiaqatigiinni ilisarnaqut |
| interlingua | ina-000 | scuto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lambang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perisai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tameng |
| íslenska | isl-000 | skjaldarmerki |
| íslenska | isl-000 | skjöldur |
| italiano | ita-000 | blasone |
| italiano | ita-000 | brocchiere |
| italiano | ita-000 | scudo |
| italiano | ita-000 | stemma |
| 日本語 | jpn-000 | エスカッシャン |
| 日本語 | jpn-000 | 盾 |
| 日本語 | jpn-000 | 紋章 |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | qalqan |
| ქართული | kat-000 | გერბი |
| ქართული | kat-000 | ფარი |
| қазақ | kaz-000 | герб |
| қазақ | kaz-000 | елтаңба |
| қазақ | kaz-000 | таңба |
| қазақ | kaz-000 | қалқан |
| монгол | khk-000 | бамбай |
| монгол | khk-000 | сүлд |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខែល |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | វរលញ្ឆករ |
| кыргыз | kir-000 | герб |
| кыргыз | kir-000 | калкан |
| Kurmancî | kmr-000 | nîşan |
| 한국어 | kor-000 | 둥근방패 |
| 한국어 | kor-000 | 문장 |
| 한국어 | kor-000 | 방패 |
| коми кыв | kpv-000 | канпас |
| ລາວ | lao-000 | ເຄື່ອງໝາຍ |
| ລາວ | lao-000 | ແສງ |
| ລາວ | lao-000 | ໂລ່ |
| latine | lat-000 | clipeus |
| latine | lat-000 | scutum |
| lietuvių | lit-000 | herbas |
| lietuvių | lit-000 | skydas |
| lingaz ladin | lld-000 | blason |
| latviešu | lvs-000 | vairogs |
| latviešu | lvs-000 | ģerbonis |
| олык марий | mhr-000 | ойып |
| македонски | mkd-000 | грб |
| македонски | mkd-000 | штит |
| Malti | mlt-000 | emblema |
| reo Māori | mri-000 | kahupeka |
| reo Māori | mri-000 | tohu |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | scudo |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကာ |
| эрзянь кель | myv-000 | герб |
| Diné bizaad | nav-000 | naagééh |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | chimal |
| Nederlands | nld-000 | schild |
| Nederlands | nld-000 | wapen |
| Nederlands | nld-000 | wapenschild |
| nynorsk | nno-000 | våpen |
| bokmål | nob-000 | skjold |
| bokmål | nob-000 | våpen |
| ногай тили | nog-000 | калкан |
| norskr | non-000 | skjǫldr |
| नेपाली | npi-000 | चिन्ह |
| नेपाली | npi-000 | निशान |
| occitan | oci-000 | armarias |
| рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | щитъ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | герб |
| Pahlavi | pal-000 | 𐭮𐭯𐭥 |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕੁਲ-ਚਿੰਨ੍ਹ |
| Paviotso | pao-000 | tabbu |
| فارسی | pes-000 | حفاظ |
| فارسی | pes-000 | سپر |
| فارسی | pes-000 | نشان |
| polski | pol-000 | herb |
| polski | pol-000 | szczyt |
| polski | pol-000 | tarcza |
| polski | pol-000 | tarcza herbowa |
| português | por-000 | brasão |
| português | por-000 | brasão de armas |
| português | por-000 | escudo |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wallqanqa |
| lingua rumantscha | roh-000 | vopna |
| română | ron-000 | scut |
| română | ron-000 | stemă |
| русский | rus-000 | геральдический щит |
| русский | rus-000 | герб |
| русский | rus-000 | щит |
| සිංහල | sin-000 | පලිහ |
| slovenčina | slk-000 | erb |
| slovenčina | slk-000 | štít |
| slovenščina | slv-000 | grb |
| slovenščina | slv-000 | ščit |
| davvisámegiella | sme-000 | vearjogovva |
| español | spa-000 | armería |
| español | spa-000 | escudo |
| español | spa-000 | escudo de armas |
| shqip | sqi-000 | mburojë |
| shqip | sqi-000 | shqyt |
| shqip | sqi-000 | stema |
| српски | srp-000 | грб |
| српски | srp-000 | штит |
| српски | srp-000 | штит у хералдици |
| svenska | swe-000 | sköld |
| svenska | swe-000 | vapen |
| svenska | swe-000 | vapensköld |
| Kiswahili | swh-000 | nembo |
| Kiswahili | swh-000 | ngao |
| Ślůnsko godka | szl-000 | wapyn |
| தமிழ் | tam-000 | சின்னம் |
| татарча | tat-001 | герб |
| татарча | tat-001 | калкан |
| lia-tetun | tet-000 | kalili |
| тоҷикӣ | tgk-000 | нишони |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сипар |
| Tagalog | tgl-000 | kalasag |
| Tagalog | tgl-000 | kutamaya |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตราอาร์ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | โล่ |
| lea fakatonga | ton-000 | ko e sila |
| türkmençe | tuk-000 | galkan |
| türkmençe | tuk-000 | gerb |
| Türkçe | tur-000 | arma |
| Türkçe | tur-000 | kalkan |
| тыва дыл | tyv-000 | сүлде |
| удмурт кыл | udm-000 | герб |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قالقان |
| українська | ukr-000 | геральдичний щит |
| українська | ukr-000 | герб |
| українська | ukr-000 | щит |
| اردو | urd-000 | نشان |
| اردو | urd-000 | ڈهال |
| oʻzbek | uzn-000 | gerb |
| oʻzbek | uzn-000 | qalqon |
| tiếng Việt | vie-000 | khiên |
| tiếng Việt | vie-000 | mộc |
| tiếng Việt | vie-000 | phù hiệu áo giáp |
| Vlaams | vls-000 | schild |
| Volapük | vol-000 | sköt |
| хальмг келн | xal-000 | сүлд |
| хальмг келн | xal-000 | халхц |
| Գրաբար | xcl-000 | վահան |
| ייִדיש | ydd-000 | הערב |
| ייִדיש | ydd-000 | שילד |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmì ọ̀pá àṣẹ |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mbinga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perisai |