| dansk | dan-000 |
| statens ansvar | |
| български | bul-000 | отговорност на държавата |
| čeština | ces-000 | odpovědnost členského státu |
| Deutsch | deu-000 | Haftung des Staates |
| eesti | ekk-000 | riigi vastutus |
| ελληνικά | ell-000 | ευθύνη κράτους μέλους |
| English | eng-000 | liability of the State |
| suomi | fin-000 | valtion vastuu |
| français | fra-000 | responsabilité de l’État |
| hrvatski | hrv-000 | odgovornost države |
| magyar | hun-000 | az állam felelőssége |
| italiano | ita-000 | responsabilità dello Stato |
| lietuvių | lit-000 | valstybės atsakomybė |
| latviešu | lvs-000 | valsts atbildība |
| Malti | mlt-000 | obbligazzjoni/responsabbiltà tal-Istat |
| Nederlands | nld-000 | aansprakelijkheid van de staat |
| polski | pol-000 | odpowiedzialność państwa |
| português | por-000 | responsabilidade do Estado |
| română | ron-000 | responsabilitatea statului |
| slovenčina | slk-000 | zodpovednosť štátu |
| slovenščina | slv-000 | odgovornost države |
| español | spa-000 | responsabilidad del Estado |
| српски | srp-000 | одговорност државе |
| svenska | swe-000 | statens ansvar |