| čeština | ces-000 |
| evropská energetická charta | |
| български | bul-000 | Европейска енергийна харта |
| dansk | dan-000 | Det europæiske energicharter |
| Deutsch | deu-000 | Europäische Energiecharta |
| eesti | ekk-000 | Euroopa energiaharta |
| ελληνικά | ell-000 | Ευρωπαϊκός Χάρτης Ενέργειας |
| English | eng-000 | European Energy Charter |
| suomi | fin-000 | Euroopan energiaperuskirja |
| français | fra-000 | charte européenne de l’énergie |
| hrvatski | hrv-000 | Europska energetska povelja |
| magyar | hun-000 | Európai Energia Charta |
| italiano | ita-000 | Carta europea dell’energia |
| lietuvių | lit-000 | Europos energetikos chartija |
| latviešu | lvs-000 | Eiropas Enerģētikas Harta |
| Nederlands | nld-000 | Europees Energiehandvest |
| polski | pol-000 | Europejska Karta Energetyczna 1991 |
| português | por-000 | Carta Europeia da Energia |
| română | ron-000 | Carta europeană a energiei |
| slovenčina | slk-000 | Európska charta o energii |
| slovenščina | slv-000 | Evropska energetska listina |
| español | spa-000 | Carta Europea de la Energía |
| српски | srp-000 | Европска повеља о енергији |
| svenska | swe-000 | Europeiska energistadgan |