| italiano | ita-000 |
| questione di fiducia | |
| български | bul-000 | въпрос на доверие |
| čeština | ces-000 | otázka důvěry |
| dansk | dan-000 | tillidsvotum |
| Deutsch | deu-000 | Vertrauensfrage |
| eesti | ekk-000 | usaldusküsimus |
| ελληνικά | ell-000 | αίτηση παροχής ψήφου εμπιστοσύνης |
| English | eng-000 | confidence motion |
| suomi | fin-000 | luottamuskysymys |
| français | fra-000 | question de confiance |
| hrvatski | hrv-000 | prijedlog za glasovanje o povjerenju vladi |
| magyar | hun-000 | bizalmi szavazás |
| lietuvių | lit-000 | siūlymas pareikšti pasitikėjimą |
| latviešu | lvs-000 | uzticības balsojums |
| Malti | mlt-000 | mozzjoni ta’ kunfidenza |
| Nederlands | nld-000 | vertrouwenskwestie |
| polski | pol-000 | wniosek o wotum zaufania |
| português | por-000 | moção de confiança |
| română | ron-000 | moțiune de încredere |
| slovenčina | slk-000 | otázka dôvery |
| slovenščina | slv-000 | vprašanje zaupnice |
| español | spa-000 | cuestión de confianza |
| српски | srp-000 | предлог за гласање о поверењу |
| svenska | swe-000 | förtroendevotum |