français | fra-000 |
patient |
Afrikaans | afr-000 | geduldig |
Afrikaans | afr-000 | pasiënt |
toskërishte | als-000 | i duruar |
toskërishte | als-000 | pacient |
Englisce sprǣc | ang-000 | ġeþyldiġ |
العربية | arb-000 | صبور |
العربية | arb-000 | صَبُور |
العربية | arb-000 | مريض |
العربية | arb-000 | مرِيض |
العربية | arb-000 | مَرِيض |
luenga aragonesa | arg-000 | pazién |
Universal Networking Language | art-253 | patient(icl>case>thing) |
SILCAWL | art-261 | 0314 |
Semantic Domains | art-292 | 4.3.1.5 |
asturianu | ast-000 | paciente |
atembwəʼwi | azo-000 | m̂wam n̂ mb̂̂m̂ |
tuki | bag-000 | imeneve |
башҡорт теле | bak-000 | пациент |
Baba | bbw-000 | ŋɡuləntam |
беларуская | bel-000 | кліент |
беларуская | bel-000 | пацыент |
беларуская | bel-000 | хворы |
беларуская | bel-000 | цярплі́вы |
беларуская | bel-000 | цярплівы |
Bafanji | bfj-000 | wei nzuaʼ |
mədəŋkyɛ | bgj-000 | yat̂nžʼ |
Bakwé | bjw-000 | kpʋkplɔmlɩ |
Bakoko | bkh-000 | li[ɔː]hanɛ |
Bum | bmv-000 | hi[wɨn]hi |
Bamukumbit | bqt-000 | bɔ]nɨ |
brezhoneg | bre-000 | gouzañver |
brezhoneg | bre-000 | habask |
brezhoneg | bre-000 | klañvour |
brezhoneg | bre-000 | pasiant |
български | bul-000 | пациент |
български | bul-000 | търпели́в |
български | bul-000 | търпелив |
català | cat-000 | malalt |
català | cat-000 | malalta |
català | cat-000 | pacient |
Chamicuro | ccc-000 | ijchapyani |
čeština | ces-000 | pacient |
čeština | ces-000 | trpělivý |
普通话 | cmn-000 | 受事 |
普通话 | cmn-000 | 容忍的 |
普通话 | cmn-000 | 忍耐的 |
普通话 | cmn-000 | 患者 |
普通话 | cmn-000 | 有耐性的 |
普通话 | cmn-000 | 病人 |
普通话 | cmn-000 | 病患 |
普通话 | cmn-000 | 耐心 |
普通话 | cmn-000 | 耐烦 |
普通话 | cmn-000 | 能容忍的 |
普通话 | cmn-000 | 被动角色 |
國語 | cmn-001 | 患者 |
國語 | cmn-001 | 病患 |
國語 | cmn-001 | 耐心 |
國語 | cmn-001 | 耐煩 |
Hànyǔ | cmn-003 | nài fan |
lingua corsa | cos-000 | paziente |
Cymraeg | cym-000 | amyneddgar |
dansk | dan-000 | patient |
dansk | dan-000 | patienter |
dansk | dan-000 | tålmodig |
Deutsch | deu-000 | Insasse |
Deutsch | deu-000 | Klient |
Deutsch | deu-000 | Kranke |
Deutsch | deu-000 | Kranker |
Deutsch | deu-000 | Kunde |
Deutsch | deu-000 | Patient |
Deutsch | deu-000 | Patienten |
Deutsch | deu-000 | geduldig |
Deutsch | deu-000 | geduldsam |
Deutsch | deu-000 | langmütig |
Deutsch | deu-000 | schuldig |
Duma | dma-000 | béédú |
Duma | dma-000 | mùbéédú |
eesti | ekk-000 | patsient |
eesti | ekk-000 | ravialune |
ελληνικά | ell-000 | ανεκτικός |
ελληνικά | ell-000 | ασθενής |
ελληνικά | ell-000 | ασθενεισ |
ελληνικά | ell-000 | πελάτης γιατρός |
ελληνικά | ell-000 | περίπτωση |
ελληνικά | ell-000 | υπομονετική |
ελληνικά | ell-000 | υπομονετικό |
ελληνικά | ell-000 | υπομονετικός |
Ellinika | ell-003 | asthenís |
English | eng-000 | affected role |
English | eng-000 | be patient |
English | eng-000 | client |
English | eng-000 | customer |
English | eng-000 | forbearing |
English | eng-000 | long-suffering |
English | eng-000 | longanimous |
English | eng-000 | outpatient |
English | eng-000 | patient |
English | eng-000 | patient role |
English | eng-000 | patients |
English | eng-000 | sick person |
English | eng-000 | uncomplaining |
Esperanto | epo-000 | atendema |
Esperanto | epo-000 | flegato |
Esperanto | epo-000 | kliento |
Esperanto | epo-000 | kuracato |
Esperanto | epo-000 | pacienca |
Esperanto | epo-000 | paciencema |
Esperanto | epo-000 | pacientino |
Esperanto | epo-000 | paciento |
euskara | eus-000 | eraman_handiko |
euskara | eus-000 | jasankor |
euskara | eus-000 | pairakor |
euskara | eus-000 | paziente |
føroyskt | fao-000 | sjúklingur |
suomi | fin-000 | kokija |
suomi | fin-000 | kyllästymätön |
suomi | fin-000 | kärsivällinen |
suomi | fin-000 | maltillinen |
suomi | fin-000 | potilaat |
suomi | fin-000 | potilas |
français | fra-000 | client |
français | fra-000 | consommateur |
français | fra-000 | docile |
français | fra-000 | endurant |
français | fra-000 | endurer |
français | fra-000 | malade |
français | fra-000 | patience |
français | fra-000 | patiente |
français | fra-000 | personne malade |
français | fra-000 | persévérer |
français | fra-000 | sobre |
français | fra-000 | tolérant |
moyen français | frm-000 | patient |
Romant | fro-000 | pacient |
Romant | fro-000 | patient |
lenga arpitana | frp-000 | pacient |
Pular | fuf-000 | muññagol |
Pular | fuf-000 | yonndinagol |
Gàidhlig | gla-000 | foighidneach |
galego | glg-000 | doente |
galego | glg-000 | paciente |
Српскохрватски | hbs-000 | болесник |
Српскохрватски | hbs-000 | болесница |
Српскохрватски | hbs-000 | стрпљив |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pacijent |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pacijentica |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pacijentkinja |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pacìjent |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pacìjentica |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pacìjentkinja |
Srpskohrvatski | hbs-001 | strpljiv |
Srpskohrvatski | hbs-001 | стрпљив |
עברית | heb-000 | מטופל |
עברית | heb-000 | פציאנט |
עִברִית | heb-003 | סַבְלָנִי |
עִברִית | heb-003 | פַּצְיֶנְט |
हिन्दी | hin-000 | बीमार |
हिन्दी | hin-000 | मरीज़ |
हिन्दी | hin-000 | रोगी |
hiMxI | hin-004 | XEryavAna |
Hmoob | hnj-000 | neeg mob |
Hmoob | hnj-000 | siab ntev |
hrvatski | hrv-000 | pacijent |
hrvatski | hrv-000 | pacìjent |
hrvatski | hrv-000 | strpljiv |
hrvatski | hrv-000 | str̀pljiv |
magyar | hun-000 | beteg |
magyar | hun-000 | béketűrő |
magyar | hun-000 | kliens |
magyar | hun-000 | kuncsaft |
magyar | hun-000 | páciens |
magyar | hun-000 | türelmes |
magyar | hun-000 | ápolt |
magyar | hun-000 | ügyfél |
արևելահայերեն | hye-000 | բուժվող հիվանդ |
արևելահայերեն | hye-000 | խնամառու |
արևելահայերեն | hye-000 | խնամյալ |
արևելահայերեն | hye-000 | համբերատար |
արևելահայերեն | hye-000 | հիվանդ |
արևելահայերեն | hye-000 | պացիենտ |
Ido | ido-000 | pacienta |
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᖅ |
Ik | ikx-000 | kwe᷄ːs |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersabar |
bahasa Indonesia | ind-000 | kalem |
bahasa Indonesia | ind-000 | pasien |
bahasa Indonesia | ind-000 | sabar |
bahasa Indonesia | ind-000 | tahan sabar |
íslenska | isl-000 | sjúklingur |
íslenska | isl-000 | sjúklingur -ar |
íslenska | isl-000 | þolinmóður |
íslenska | isl-000 | þolinmóður adj |
italiano | ita-000 | ammalato |
italiano | ita-000 | assistito |
italiano | ita-000 | cliente |
italiano | ita-000 | degente |
italiano | ita-000 | indulgente |
italiano | ita-000 | malato |
italiano | ita-000 | ospite |
italiano | ita-000 | paziente |
italiano | ita-000 | ricoverato |
日本語 | jpn-000 | がまん強い |
日本語 | jpn-000 | しんぼう強い |
日本語 | jpn-000 | クランケ |
日本語 | jpn-000 | 忍耐 |
日本語 | jpn-000 | 忍耐強い |
日本語 | jpn-000 | 患者 |
日本語 | jpn-000 | 我慢 |
日本語 | jpn-000 | 我慢づよい |
日本語 | jpn-000 | 我慢強い |
日本語 | jpn-000 | 気が長い |
日本語 | jpn-000 | 病人 |
日本語 | jpn-000 | 粘り強い |
日本語 | jpn-000 | 腰強 |
日本語 | jpn-000 | 辛抱づよい |
日本語 | jpn-000 | 辛抱強い |
日本語 | jpn-000 | 辛棒づよい |
日本語 | jpn-000 | 辛棒強い |
қазақ | kaz-000 | емделуші |
қазақ | kaz-000 | пациент |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ្នកជំងឺ |
кыргыз | kir-000 | пациент |
한국어 | kor-000 | 수동자 |
한국어 | kor-000 | 인내력이 강한 |
한국어 | kor-000 | 피영향자 |
한국어 | kor-000 | 환자 |
韓國語 | kor-002 | 受動자 |
韓國語 | kor-002 | 患者 |
къумукъ тил | kum-000 | пациент |
latine | lat-000 | longaminus |
latine | lat-000 | patiens |
latine | lat-000 | patiēns |
lengua lígure | lij-000 | passiente |
lietuvių | lit-000 | ligonis |
lietuvių | lit-000 | pacientas |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | gedëlleg |
Luba-Lulua | lua-000 | lutùùlù |
Luba-Lulua | lua-000 | mubèèdì |
latviešu | lvs-000 | pacients |
latviešu | lvs-000 | pacietīgs |
latviešu | lvs-000 | slimnieks |
македонски | mkd-000 | пациент |
македонски | mkd-000 | трпе́лив |
Malti | mlt-000 | pazjent |
reo Māori | mri-000 | manawanui |
reo Māori | mri-000 | mānawanawa |
reo Māori | mri-000 | tūroro |
Sàŗ̄ | mwm-000 | ɓàm |
Plattdüütsch | nds-000 | Paschent m |
Kofa | nfu-000 | hyaɭhi |
Ngie | ngj-000 | i[jimi fiŋ |
Nederlands | nld-000 | cliënt |
Nederlands | nld-000 | geduldig |
Nederlands | nld-000 | geduldige |
Nederlands | nld-000 | klant |
Nederlands | nld-000 | patiënt |
Nederlands | nld-000 | patiënte |
Nederlands | nld-000 | patiënten |
Nederlands | nld-000 | zieke |
nynorsk | nno-000 | pasient |
bokmål | nob-000 | pasient |
bokmål | nob-000 | pasienter |
bokmål | nob-000 | tålmodig |
occitan | oci-000 | pacient |
occitan | oci-000 | pacienta |
occitan | oci-000 | pacientós |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | paciènt |
ирон ӕвзаг | oss-000 | пациент |
langue picarde | pcd-000 | patient |
فارسی | pes-000 | بردبار |
فارسی | pes-000 | بیمار |
فارسی | pes-000 | شکیبا |
فارسی | pes-000 | شکیبنده |
فارسی | pes-000 | صبور |
فارسی | pes-000 | مریض |
Bapi | pny-000 | poàtéê |
polski | pol-000 | cierpliwa |
polski | pol-000 | cierpliwe |
polski | pol-000 | cierpliwy |
polski | pol-000 | pacjent |
polski | pol-000 | pacjentka |
polski | pol-000 | wychowanek |
polski | pol-000 | wychowanka |
polski | pol-000 | wytrwały |
português | por-000 | Doente |
português | por-000 | Paciente |
português | por-000 | cliente |
português | por-000 | doente |
português | por-000 | doentes |
português | por-000 | paciente |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llakhi |
lingua rumantscha | roh-000 | pazchaint |
română | ron-000 | pacient |
română | ron-000 | răbduriu |
română | ron-000 | răbdător |
русский | rus-000 | больно́й |
русский | rus-000 | больной |
русский | rus-000 | клиент |
русский | rus-000 | пацие́нт |
русский | rus-000 | пациент |
русский | rus-000 | пациентка |
русский | rus-000 | покупатель |
русский | rus-000 | раненый |
русский | rus-000 | терпели́вый |
русский | rus-000 | терпеливейшая |
русский | rus-000 | терпеливейшее |
русский | rus-000 | терпеливейший |
русский | rus-000 | терпеливый |
russkij | rus-001 | terpelívyj |
саха тыла | sah-000 | пациент |
саха тыла | sah-000 | эмтэнээччи |
Shi | shr-000 | mutuudu |
slovenčina | slk-000 | pacient |
slovenčina | slk-000 | pacientka |
slovenčina | slk-000 | trpezlivá |
slovenčina | slk-000 | trpezlivé |
slovenčina | slk-000 | trpezlivý |
slovenščina | slv-000 | bolnica |
slovenščina | slv-000 | bolnik |
slovenščina | slv-000 | pacient |
slovenščina | slv-000 | pacientka |
slovenščina | slv-000 | potrpežljiv |
slovenščina | slv-000 | potrpežljiva |
slovenščina | slv-000 | potrpežljivo |
slovenščina | slv-000 | vztrajen |
davvisámegiella | sme-000 | gierdavaš |
Soninkanxaane | snk-000 | muɲinte |
Sesotho | sot-000 | mokudi |
español | spa-000 | paciente |
español | spa-000 | pacientes |
español | spa-000 | sufrido |
shqip | sqi-000 | pacient |
српски | srp-000 | болесник |
српски | srp-000 | пацијент |
Shimaore | swb-000 | mustahamilifu |
svenska | swe-000 | ha tålamod |
svenska | swe-000 | har tålamod |
svenska | swe-000 | patient |
svenska | swe-000 | patienter |
svenska | swe-000 | tålamod |
svenska | swe-000 | tålig |
svenska | swe-000 | tålmodig |
Kiswahili | swh-000 | mgonjwa |
Kiswahili | swh-000 | vumilivu |
татарча | tat-001 | пациент |
తెలుగు | tel-000 | రోగి |
тоҷикӣ | tgk-000 | бемор |
тоҷикӣ | tgk-000 | дардманд |
тоҷикӣ | tgk-000 | касал |
тоҷикӣ | tgk-000 | мариз |
Tagalog | tgl-000 | matiyaga |
Tagalog | tgl-000 | pasyente |
ภาษาไทย | tha-000 | คนป่วย |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ป่วย |
ภาษาไทย | tha-000 | หน้าที่ผู้ทรงสภาพ |
ภาษาไทย | tha-000 | อดทน |
Setswana | tsn-000 | lwétsɩ́ |
Setswana | tsn-000 | nna boitshoko |
Setswana | tsn-000 | sʰɔ́ká |
türkmençe | tuk-000 | pasiýent |
Türkçe | tur-000 | cefakâr |
Türkçe | tur-000 | hasta |
Türkçe | tur-000 | hasta bir kişi |
Türkçe | tur-000 | müşteri |
Türkçe | tur-000 | sabırlı |
Tunen | tvu-000 | ɔba wisibini |
Tunen | tvu-000 | ɔpa wisipini |
українська | ukr-000 | пацієнт |
українська | ukr-000 | терпели́вий |
українська | ukr-000 | терпеливий |
українська | ukr-000 | терпля́чий |
українська | ukr-000 | терплячий |
اردو | urd-000 | بیمار |
اردو | urd-000 | مریض |
tiếng Việt | vie-000 | bền gan |
tiếng Việt | vie-000 | bền lòng |
tiếng Việt | vie-000 | bệnh nhân |
tiếng Việt | vie-000 | bị động |
tiếng Việt | vie-000 | kiên gan |
tiếng Việt | vie-000 | kiên nhẫn |
tiếng Việt | vie-000 | kiên trì |
tiếng Việt | vie-000 | kiên tâm |
tiếng Việt | vie-000 | người bệnh |
tiếng Việt | vie-000 | người bệnh bị mổ |
tiếng Việt | vie-000 | nhẫn nại |
Volapük | vol-000 | sufälik |
lìwàànzí | wdd-000 | béérú |
lìwàànzí | wdd-000 | mubéérú |
ייִדיש | ydd-000 | פּאַציענט |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersabar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kalem |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pesakit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sabar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tahan sabar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ڤساکيت |