| français | fra-000 |
| paruline bleue | |
| 普通话 | cmn-000 | 黑喉蓝林莺 |
| Deutsch | deu-000 | Blaurücken-Waldsänger |
| Deutsch | deu-000 | Blaurückenwaldsänger |
| Deutsch | deu-000 | blauer Waldsänger |
| English | eng-000 | black-throated blue warbler |
| Esperanto | epo-000 | bludorsa parulio |
| Esperanto | epo-000 | nigragorgxa parulio |
| français | fra-000 | paruline bleue à gorge noire |
| Latina Nova | lat-003 | Dendroica caerulescens |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla caerulescens |
| español | spa-000 | bijirita azul de garganta negra |
| español | spa-000 | bijirita azulona |
| español | spa-000 | bijirita de las manchas blancas |
| español | spa-000 | chipe azul negro |
| español | spa-000 | chipe azulnegro |
| español | spa-000 | cigüita azul garganta negra |
| español | spa-000 | reinita azul |
| español | spa-000 | reinita azul y negra |
| español | spa-000 | reinita gorginegra |
| español | spa-000 | reinita negriazul |
| español | spa-000 | verdin azuloso |
| svenska | swe-000 | blåryggad skogssångare |