| français | fra-000 |
| déclaration publique | |
| български | bul-000 | публична декларация |
| čeština | ces-000 | manifest |
| čeština | ces-000 | prohlášení |
| čeština | ces-000 | veřejné prohlášení |
| 普通话 | cmn-000 | 宣言 |
| 國語 | cmn-001 | 宣言 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuān yan |
| Qırımtatar tili | crh-000 | manifest |
| dansk | dan-000 | offentlig udtalelse |
| Deutsch | deu-000 | Grundsatzprogramm |
| Deutsch | deu-000 | Manifest |
| Deutsch | deu-000 | öffentliche Erklärung |
| eesti | ekk-000 | avalik teadaanne |
| ελληνικά | ell-000 | δημόσια δήλωση |
| ελληνικά | ell-000 | μανιφέστο |
| English | eng-000 | declaration |
| English | eng-000 | policies |
| English | eng-000 | profession |
| English | eng-000 | public statement |
| Esperanto | epo-000 | deklaracio |
| Esperanto | epo-000 | manifesto |
| suomi | fin-000 | julkinen lausunto |
| suomi | fin-000 | manifesti |
| français | fra-000 | manifeste |
| français | fra-000 | proclamation |
| hrvatski | hrv-000 | javna izjava |
| hrvatski | hrv-000 | manifest |
| magyar | hun-000 | kiáltvány |
| magyar | hun-000 | nyilatkozat |
| արևելահայերեն | hye-000 | հրովարտակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանիֆեստ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | manifesto |
| italiano | ita-000 | dichiarazione pubblica |
| italiano | ita-000 | manifesto |
| 日本語 | jpn-000 | 公言 |
| 日本語 | jpn-000 | 檄 |
| 日本語 | jpn-000 | 檄文 |
| 한국어 | kor-000 | 군사 혁명 |
| 한국어 | kor-000 | 선언 |
| 한국어 | kor-000 | 선언서 |
| 한국어 | kor-000 | 성명서 |
| 한국어 | kor-000 | 혁명선언 |
| lietuvių | lit-000 | viešas pareiškimas |
| latviešu | lvs-000 | publisks paziņojums |
| Nederlands | nld-000 | officiële verklaring |
| bokmål | nob-000 | manifest |
| occitan | oci-000 | manifèst |
| polski | pol-000 | manifest |
| polski | pol-000 | oświadczenie publiczne |
| português | por-000 | declaração pública |
| română | ron-000 | declarație publică |
| русский | rus-000 | манифест |
| slovenčina | slk-000 | manifest |
| slovenčina | slk-000 | prehlásenie |
| slovenčina | slk-000 | proklamácia |
| slovenčina | slk-000 | verejné vyhlásenie |
| slovenščina | slv-000 | javna izjava |
| español | spa-000 | declaración pública |
| sardu | srd-000 | manifestu |
| српски | srp-000 | јавна изјава |
| svenska | swe-000 | offentligt uttalande |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประกาศนโยบาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแถลงการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแสดงออกซึ่งความคิด วัตถุประสงค์ นโยบาย |
| Türkçe | tur-000 | beyanname |
| Türkçe | tur-000 | bildiri |
| українська | ukr-000 | маніфест |
| 原中国 | zho-000 | 宣言 |