| lietuvių | lit-000 |
| lengvinančios aplinkybės | |
| български | bul-000 | смекчаващи обстоятелства |
| čeština | ces-000 | polehčující okolnosti |
| dansk | dan-000 | formildende omstændighed |
| Deutsch | deu-000 | mildernder Umstand |
| eesti | ekk-000 | kergendavad asjaolud |
| ελληνικά | ell-000 | ελαφρυντική περίσταση |
| English | eng-000 | mitigating circumstances |
| suomi | fin-000 | lieventävät olosuhteet |
| français | fra-000 | circonstance atténuante |
| hrvatski | hrv-000 | olakotna okolnost |
| magyar | hun-000 | enyhítő körülmények |
| italiano | ita-000 | circostanza attenuante |
| latviešu | lvs-000 | atbildību mīkstinoši apstākļi |
| Nederlands | nld-000 | verzachtende omstandigheid |
| polski | pol-000 | okoliczności łagodzące |
| português | por-000 | circunstância atenuante |
| română | ron-000 | circumstanțe atenuante |
| slovenčina | slk-000 | poľahčujúce okolnosti |
| slovenščina | slv-000 | olajševalna okoliščina |
| español | spa-000 | atenuante |
| српски | srp-000 | олакшавајуће околности |
| svenska | swe-000 | förmildrande omständigheter |