| français | fra-000 |
| cercle de qualité | |
| български | bul-000 | кръг за контрол на качество |
| català | cat-000 | cercle de qualitat |
| čeština | ces-000 | cyklus kontroly kvality |
| dansk | dan-000 | kvalitetscirkel |
| Deutsch | deu-000 | Problemlösungsgruppe |
| Deutsch | deu-000 | Qualitätszirkel |
| eesti | ekk-000 | kvaliteediring |
| ελληνικά | ell-000 | ομάδα ποιότητας |
| English | eng-000 | quality circle |
| English | eng-000 | quality control circle |
| euskara | eus-000 | kalitate-zirkulua |
| suomi | fin-000 | laatupiiri |
| galego | glg-000 | círculo de calidade |
| hrvatski | hrv-000 | skupina za kontrolu kakvoće |
| magyar | hun-000 | minőség-ellenőrző kör |
| italiano | ita-000 | circolo di qualità |
| lietuvių | lit-000 | kokybės kontrolės grandinė |
| latviešu | lvs-000 | kvalitātes kontroles cikls |
| Nederlands | nld-000 | kwaliteitskring |
| polski | pol-000 | koło jakości |
| português | por-000 | círculo de qualidade |
| português | por-000 | grupo de qualidade |
| română | ron-000 | circuitul controlului calității |
| slovenčina | slk-000 | skupina kontroly kvality |
| slovenščina | slv-000 | skupina za kakovost |
| español | spa-000 | círculo de calidad |
| српски | srp-000 | група за контролу квалитета |
| svenska | swe-000 | kvalitetscirkel |