| čeština | ces-000 |
| charta Spojených národů | |
| български | bul-000 | Харта на Обединените нации |
| dansk | dan-000 | FN-pagten |
| Deutsch | deu-000 | Charta der Vereinten Nationen |
| eesti | ekk-000 | Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni põhikiri |
| ελληνικά | ell-000 | καταστατικός χάρτης των Ηνωμένων Εθνών |
| English | eng-000 | United Nations Charter |
| suomi | fin-000 | Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirja |
| français | fra-000 | charte des Nations unies |
| hrvatski | hrv-000 | Povelja Ujedinjenih naroda |
| magyar | hun-000 | Egyesült Nemzetek Alapokmánya |
| italiano | ita-000 | Carta delle Nazioni Unite |
| lietuvių | lit-000 | Jungtinių Tautų Chartija |
| latviešu | lvs-000 | Apvienoto Nāciju Organizācijas harta |
| Nederlands | nld-000 | Handvest van de Verenigde Naties |
| polski | pol-000 | Karta Narodów Zjednoczonych 1945 |
| português | por-000 | Carta das Nações Unidas |
| română | ron-000 | Carta ONU |
| slovenčina | slk-000 | Charta Spojených národov |
| slovenščina | slv-000 | Ustanovna listina Združenih narodov |
| español | spa-000 | Carta de las Naciones Unidas |
| српски | srp-000 | Повеља Уједињених нација |
| svenska | swe-000 | Förenta nationernas stadga |