| français | fra-000 |
| occasion favorable | |
| Deutsch | deu-000 | Gezeiten |
| English | eng-000 | favorable opportunity |
| English | eng-000 | favourable opportunity |
| English | eng-000 | psychological moment |
| English | eng-000 | tidal hour |
| Esperanto | epo-000 | oportuno |
| français | fra-000 | aises |
| français | fra-000 | bonne occasion |
| français | fra-000 | heure de marée |
| français | fra-000 | moment propice |
| français | fra-000 | opportunité |
| magyar | hun-000 | megfelelő alkalom |
| 日本語 | jpn-000 | 潮時 |
| русский | rus-000 | удобный случай |
| tiếng Việt | vie-000 | phong vân |
| tiếng Việt | vie-000 | thời cơ |