| magyar | hun-000 |
| munkavállalók igénybevétele | |
| български | bul-000 | задължаване за работа |
| čeština | ces-000 | pracovní povinnost |
| dansk | dan-000 | påbud om genoptagelse af arbejdet |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitsverpflichtung |
| eesti | ekk-000 | töölesundimine |
| ελληνικά | ell-000 | επίταξη των εργαζομένων |
| English | eng-000 | requisitioning of workers |
| suomi | fin-000 | työpakko |
| français | fra-000 | réquisition des travailleurs |
| hrvatski | hrv-000 | radna obveza |
| italiano | ita-000 | precettazione dei lavoratori |
| lietuvių | lit-000 | darbuotojų perkėlimas |
| latviešu | lvs-000 | strādājošajiem izvirzītās prasības |
| Nederlands | nld-000 | rekwisitie van arbeidskrachten |
| polski | pol-000 | żądania pracowników |
| português | por-000 | requisição de trabalhadores |
| română | ron-000 | rechiziționarea forței de muncă |
| slovenčina | slk-000 | nábor pracovníkov |
| slovenščina | slv-000 | delovna dolžnost |
| español | spa-000 | requisa de trabajadores |
| српски | srp-000 | обавеза радника на минимални ниво услуга (у случају штрајка) |
| svenska | swe-000 | beordran om skyddsarbete |