| suomi | fin-000 |
| sivusaalis | |
| български | bul-000 | Страничен улов |
| български | bul-000 | допълнително количество улов |
| български | bul-000 | страничен улов |
| čeština | ces-000 | vedlejší úlovek |
| čeština | ces-000 | úlovek vedlejší |
| dansk | dan-000 | bifangst |
| Deutsch | deu-000 | Beifang |
| Deutsch | deu-000 | zusätzliche Fangmenge |
| eesti | ekk-000 | kaaspüük |
| ελληνικά | ell-000 | δευτερεύοντα αλιεύματα |
| ελληνικά | ell-000 | παρεμπίπτον αλίευμα/παραλίευση |
| English | eng-000 | by-catch |
| English | eng-000 | bycatch |
| Esperanto | epo-000 | aldona kaptaĵo |
| Esperanto | epo-000 | flankkaptaĵo |
| Esperanto | epo-000 | kromkaptaĵo |
| euskara | eus-000 | harrapaketa gehigarri |
| français | fra-000 | capture accessoire |
| hrvatski | hrv-000 | usputni ulov |
| magyar | hun-000 | járulékos halfogás |
| magyar | hun-000 | mellékfogás |
| italiano | ita-000 | cattura accessoria |
| italiano | ita-000 | pesca accessoria |
| 日本語 | jpn-000 | 混獲 |
| lietuvių | lit-000 | šalutinis žvejybos laimikis |
| latviešu | lvs-000 | piezveja |
| Nederlands | nld-000 | bijvangst |
| bokmål | nob-000 | bifangst |
| polski | pol-000 | połów dodatkowy |
| português | por-000 | captura acessória |
| português | por-000 | pesca acessória |
| română | ron-000 | subprodus pescăresc |
| русский | rus-000 | сопутствующий улов |
| slovenčina | slk-000 | vedľajší úlovok |
| slovenščina | slv-000 | prilov |
| slovenščina | slv-000 | stranski ulov |
| español | spa-000 | captura accesoria |
| español | spa-000 | captura parcial |
| српски | srp-000 | успутни улов |
| svenska | swe-000 | bifångst |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัตว์ที่ไม่ใช่เป้าหมาย |