| français | fra-000 |
| nomination | |
| Afrikaans | afr-000 | nominasie |
| toskërishte | als-000 | caktim |
| toskërishte | als-000 | emërim |
| toskërishte | als-000 | paracaktim |
| toskërishte | als-000 | takim |
| العربية | arb-000 | تخْصِيْص |
| العربية | arb-000 | ترشيح |
| العربية | arb-000 | تسْمِية |
| العربية | arb-000 | تعْيِيْن |
| العربية | arb-000 | تنْصِيب |
| العربية | arb-000 | توْظِيف |
| العربية | arb-000 | توْلِية |
| Universal Networking Language | art-253 | appointment(icl>decision>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | appointment(icl>occupation>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | assignment(icl>decision>thing,equ>appointment) |
| Universal Networking Language | art-253 | nomination(icl>appointment>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | nomination |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | taukile |
| asturianu | ast-000 | nominación |
| বাংলা | ben-000 | মনোনয়ন |
| brezhoneg | bre-000 | anvidigezh |
| български | bul-000 | длъжност |
| български | bul-000 | назначе́ние |
| български | bul-000 | назначение на длъжност |
| български | bul-000 | пост |
| български | bul-000 | работа |
| български | bul-000 | служба |
| català | cat-000 | assignació |
| català | cat-000 | designació |
| català | cat-000 | nomenament |
| català | cat-000 | nominació |
| čeština | ces-000 | jmenování |
| čeština | ces-000 | nominace |
| čeština | ces-000 | ustanovení |
| 普通话 | cmn-000 | 任命 |
| 普通话 | cmn-000 | 任用 |
| 普通话 | cmn-000 | 委派 |
| 普通话 | cmn-000 | 提名 |
| 國語 | cmn-001 | 任命 |
| 國語 | cmn-001 | 任用 |
| 國語 | cmn-001 | 提名 |
| Cymraeg | cym-000 | apwyntiad |
| Cymraeg | cym-000 | enwebiad |
| Deutsch | deu-000 | Anstellung |
| Deutsch | deu-000 | Auftrag |
| Deutsch | deu-000 | Ausscheidungskampf |
| Deutsch | deu-000 | Ausscheidungsrunde |
| Deutsch | deu-000 | Beauftragung |
| Deutsch | deu-000 | Benennung |
| Deutsch | deu-000 | Berufung |
| Deutsch | deu-000 | Berufung eines Minister |
| Deutsch | deu-000 | Bestallung |
| Deutsch | deu-000 | Bestellung |
| Deutsch | deu-000 | Ernennung |
| Deutsch | deu-000 | Nominierung |
| Deutsch | deu-000 | Order |
| Deutsch | deu-000 | Qualifikationsrunde |
| Deutsch | deu-000 | Ruf |
| Deutsch | deu-000 | Vorrunde |
| ελληνικά | ell-000 | ανάθεση εργασίας |
| ελληνικά | ell-000 | αξίωμα |
| ελληνικά | ell-000 | διορισμός |
| ελληνικά | ell-000 | ονομασία |
| English | eng-000 | appointment |
| English | eng-000 | assignment |
| English | eng-000 | commission |
| English | eng-000 | designation |
| English | eng-000 | naming |
| English | eng-000 | nom |
| English | eng-000 | nomination |
| English | eng-000 | order |
| English | eng-000 | ordination |
| English | eng-000 | preliminary contest |
| English | eng-000 | primary |
| English | eng-000 | promotion |
| English | eng-000 | request |
| Esperanto | epo-000 | aldifino |
| Esperanto | epo-000 | enoficigo |
| Esperanto | epo-000 | kandidatigo |
| Esperanto | epo-000 | kandidatlisto |
| Esperanto | epo-000 | nomumo |
| Esperanto | epo-000 | nomuno |
| Esperanto | epo-000 | oficdono |
| Esperanto | epo-000 | voĉdono |
| euskara | eus-000 | izendapen |
| euskara | eus-000 | izendatze |
| euskara | eus-000 | izendatzea |
| suomi | fin-000 | määrääminen |
| suomi | fin-000 | nimeäminen |
| suomi | fin-000 | nimittäminen |
| suomi | fin-000 | nimitys |
| suomi | fin-000 | toimi |
| suomi | fin-000 | virka |
| suomi | fin-000 | virkaan nimittäminen |
| français | fra-000 | affectation |
| français | fra-000 | commande |
| français | fra-000 | commission |
| français | fra-000 | concours préliminaire |
| français | fra-000 | constitution |
| français | fra-000 | désignation |
| français | fra-000 | fixation |
| français | fra-000 | liste de candidats |
| français | fra-000 | liste de présentation |
| français | fra-000 | ordre |
| français | fra-000 | promotion |
| français | fra-000 | préalables |
| français | fra-000 | établissement |
| lenga arpitana | frp-000 | nomenacion |
| Gaeilge | gle-000 | ainmniúchán |
| Gaeilge | gle-000 | ceapachán |
| Gaeilge | gle-000 | ceapadh |
| galego | glg-000 | nomeamento |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | nominasyon |
| עברית | heb-000 | מינוי |
| hiMxI | hin-004 | nAmAMkana |
| hrvatski | hrv-000 | imenovanje |
| hrvatski | hrv-000 | sastanak |
| magyar | hun-000 | divatkreáció |
| Ido | ido-000 | nomino |
| bahasa Indonesia | ind-000 | janji |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jawatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kerja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelantikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pencalonan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengangkatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengiriman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penugasan |
| íslenska | isl-000 | skipun -anir |
| íslenska | isl-000 | tilnefning |
| íslenska | isl-000 | tilnefning -ar |
| italiano | ita-000 | appuntamento |
| italiano | ita-000 | assegnazione |
| italiano | ita-000 | designazione |
| italiano | ita-000 | nomina |
| italiano | ita-000 | nomination |
| italiano | ita-000 | nominazione |
| 日本語 | jpn-000 | 予選 |
| 日本語 | jpn-000 | 任 |
| 日本語 | jpn-000 | 任命 |
| 日本語 | jpn-000 | 任用 |
| 日本語 | jpn-000 | 注文 |
| 日本語 | jpn-000 | 登庸 |
| 日本語 | jpn-000 | 登用 |
| 日本語 | jpn-000 | 註文 |
| ქართული | kat-000 | ნომინაცია |
| 한국어 | kor-000 | 말의 출장등록 |
| 한국어 | kor-000 | 임명 |
| 한국어 | kor-000 | 추천임명 |
| Ladino | lad-001 | numinazion |
| македонски | mkd-000 | номинација |
| македонски | mkd-000 | номинирање |
| Malti | mlt-000 | appuntament |
| Malti | mlt-000 | nominazzjoni |
| reo Māori | mri-000 | köharinga |
| reo Māori | mri-000 | whakatūranga |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အချိန်းအချက် |
| Nederlands | nld-000 | aanstelling |
| Nederlands | nld-000 | benoeming |
| Nederlands | nld-000 | beroep |
| Nederlands | nld-000 | nominatie |
| bokmål | nob-000 | bestalling |
| bokmål | nob-000 | nominasjon |
| occitan | oci-000 | nomentament |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | nouminacioun |
| langue picarde | pcd-000 | nominâtiôn |
| فارسی | pes-000 | اسم |
| فارسی | pes-000 | نامزدي |
| polski | pol-000 | nominacja |
| polski | pol-000 | powołanie |
| polski | pol-000 | spotkanie |
| português | por-000 | designação |
| português | por-000 | nomeação |
| română | ron-000 | desemnare |
| română | ron-000 | nominalizare |
| română | ron-000 | numire |
| русский | rus-000 | заказ |
| русский | rus-000 | назначе́ние |
| русский | rus-000 | назначение |
| русский | rus-000 | назначения |
| русский | rus-000 | номинация |
| русский | rus-000 | определение |
| русский | rus-000 | предназначение |
| русский | rus-000 | предназначения |
| русский | rus-000 | предназначенности |
| русский | rus-000 | предназначенность |
| русский | rus-000 | производство |
| русский | rus-000 | свидание |
| russkij | rus-001 | priglaschjenije |
| slovenčina | slk-000 | menovanie |
| slovenčina | slk-000 | nominácia |
| slovenščina | slv-000 | imenovanje |
| slovenščina | slv-000 | mesto |
| español | spa-000 | designación |
| español | spa-000 | la cita |
| español | spa-000 | nombramiento |
| español | spa-000 | nominación |
| svenska | swe-000 | förordnande |
| svenska | swe-000 | nominering |
| svenska | swe-000 | utnämning |
| Kiswahili | swh-000 | daraka |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเสนอชื่อเข้ารับเลือกตั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแต่งตั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาวะที่ถูกแต่งตั้ง |
| Setswana | tsn-000 | pɛ́ɔ́ |
| Setswana | tsn-000 | tɬʰɔ̀pʰɔ̀ |
| Türkçe | tur-000 | aday gösterme |
| Türkçe | tur-000 | atama |
| Türkçe | tur-000 | atanma |
| Türkçe | tur-000 | tayin |
| українська | ukr-000 | призначання |
| українська | ukr-000 | призначення |
| tiếng Việt | vie-000 | giấy bổ nhiệm |
| tiếng Việt | vie-000 | sự bổ nhiệm |
| tiếng Việt | vie-000 | sự gọi tên |
| tiếng Việt | vie-000 | sự được bổ nhiệm |
| tiếng Việt | vie-000 | sự được nêu tên |
| tiếng Việt | vie-000 | sự định tên |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gelaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | janji |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jawatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kerja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lantikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelantikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pencalonan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengangkatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengiriman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penubuhan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penugasan |