PanLinx: Եբրայեցիներին

PanLinx

արևելահայերեն	hye-000
Եբրայեցիներին

Afrikaans	afr-000	Die brief aan die Hebreërs
алтай тил	alt-000	Павел апостолдыҥ еврейлерге самаразы
አማርኛ	amh-000	ወደ ዕብራውያን
Englisce sprǣc	ang-000	Hebrēas
العربية	arb-000	الرسالة إلى العبرانيين
asturianu	ast-000	Carta a los Hebreos
авар мацӀ	ava-000	Жугьутӏазухъе кагъат
تۆرکجه	azb-000	عیبرانیلره مکتوبو
Torki	azb-001	İbranilərə məktubu
azərbaycanca	azj-000	İbranilərə məktubu
Азәрбајҹан дили	azj-001	Ибраниләрә мәктубу
беларуская	bel-000	Ліст да Гебраяў
тарашкевіца	bel-001	Пасланьне да Габрэяў
biełaruskaja łacinka	bel-002	List da Hiebrajaŭ
biełaruskaja łacinka	bel-002	Pasłańnie da Habrejaŭ
বাংলা	ben-000	ইব্রীয়দের প্রতি পত্র
brezhoneg	bre-000	Lizher d’an Hebreed
български	bul-000	Послание към евреите
català	cat-000	Epístola als Hebreus
čeština	ces-000	List Židům
нохчийн мотт	che-000	Ӏебархошка яздина кехат
Noxçiyn mott	che-002	Jebarxoşka yazdina kexat
ѩзыкъ словѣньскъ	chu-000	Ко ѥврє́ѥмъ
чӑваш	chv-000	Павел апостол еврейсем патне янӑ ҫыру
普通话	cmn-000	希伯来书
普通话	cmn-000	致希伯来人书
國語	cmn-001	希伯來書
國語	cmn-001	致希伯來人書
ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ	cop-000	Ⲡⲣⲟⲥ Ϩⲉⲃⲣⲉⲟⲥ
Kernowek	cor-000	An Epystyl dhe’n Ebrowyon
Cymraeg	cym-000	Y Llythyr at yr Hebreaid
dansk	dan-000	Brevet til Hebræerne
Deutsch	deu-000	Der Brief an die Hebräer
eesti	ekk-000	Kiri Heebrealastele
ελληνικά	ell-000	Επιστολή προς Εβραίους
English	eng-000	Epistle to the Hebrews
Esperanto	epo-000	Epistolo al la Hebreoj
euskara	eus-000	Hebertarrei Gutuna
Ɛʋɛgbɛ	ewe-000	Hebritɔwo
føroyskt	fao-000	Bræviðtil Hebrearar
vosa Vakaviti	fij-000	Ai vola i Paula vei ira na Iperiu
suomi	fin-000	Kirje heprealaisille
français	fra-000	Épître aux Hébreux
Frysk	fry-000	Brief oan de Hebreeën
lenghe furlane	fur-000	Letare ai Ebreos
gagauz dili	gag-000	Kiyat çıfıtlara
Гагаузча	gag-001	Кият чыфытлара
Gàidhlig	gla-000	Eabhruidheach
Gaeilge	gle-000	Eabhraigh
Gaeilge	gle-000	Eaḃraiġ
galego	glg-000	Carta aos Hebreos
ἑλληνικὴ γλῶττα	grc-000	Πρὸς Ἑβραίους
ગુજરાતી	guj-000	હિબ્રૂઓને પત્ર
kreyòl ayisyen	hat-000	Ebre
Hausa	hau-000	Ibraniyawa
עברית	heb-000	האיגרת אל העברים
हिन्दी	hin-000	इब्रानियों
hrvatski	hrv-000	Poslanica Hebrejima
hornjoserbšćina	hsb-000	List Hebrejam
magyar	hun-000	A zsidókhoz írt levél
interlingua	ina-000	Epistola al Hebreos
bahasa Indonesia	ind-000	Surat kepada Orang Ibrani
íslenska	isl-000	Hebreabréfið
italiano	ita-000	Lettera agli Ebrei
basa Jawa	jav-000	Layang Ibrani
日本語	jpn-000	ヘブライ人への手紙
qaraqalpaq tili	kaa-000	Yevreylerge jazılgʻan xat
Қарақалпақ тили	kaa-001	Еврейлерге жазылған хат
kalaallisut	kal-000	Hebræerinut allakkat
ಕನ್ನಡ	kan-000	ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ
ქართული	kat-000	ებრაელთა მიმართ
қазақ	kaz-000	Еврейлерге арналған хат
قازاق ٴتىلى	kaz-001	ەۆرەيلەرگە ارنالعان حات
Qazaq tili	kaz-002	Evreylerge arnalğan xat
монгол	khk-000	Еврей
кыргыз	kir-000	Эврейлерге жазган каты
قیرغیز تیلى	kir-001	ەۋرەيلەرگە جازعان قاتى
Kırgızça	kir-002	Evreylerge cazğan qatı
хакас тили	kjh-000	Еврейлерге пічік
Kurmancî	kmr-000	Nameya ji Îbraniyan re
Kurmancî	kmr-000	Ne’ma Îbranîyaṟa
Кöрди	kmr-001	Нә’ма Ибранийар’а
한국어	kor-000	히브리서
къумукъ тил	kum-000	Ягьудилеге язылгъан кагъыз
latine	lat-000	Epistula ad Hebraeos
Limburgs	lim-000	Hebreeë
lingála	lin-000	Mokanda na Baebré
lietuvių	lit-000	Laiškas žydams
Lëtzebuergesch	ltz-000	Hebräer
latviešu	lvs-000	Vēstule Ebrejiem
മലയാളം	mal-000	ഹെബ്രായര്ക്കെഴുതിയ ലേഖനം
मराठी	mar-000	इब्री लोकांस पत्र
македонски	mkd-000	Послание до Евреите
teny malagasy	mlg-000	Epistolan’i Paoly ho an’ny Hebreo
Malti	mlt-000	L-ittra lil-Lhud
မြန်မာဘာသာ	mya-000	ဟေဗြဲဩဝါဒစာ
Nāhuatlahtōlli	nci-000	Yuditecah Amatlacuilolli
Plattdüütsch	nds-000	Hebräerbreef
Nederlands	nld-000	Brief aan de Hebreeën
nynorsk	nno-000	Brevet til hebrearane
bokmål	nob-000	Brevet til hebreerne
नेपाली	npi-000	हिब्रूहरूको निम्ति पत्र
ирон ӕвзаг	oss-000	Апостол Павелы фыстӕг дзуттӕгтӕм
ਪੰਜਾਬੀ	pan-000	ਇਬਰਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਪੱਤ੍ਰੀ
Papiamentu	pap-000	Hebreonan
فارسی	pes-000	عبرانیان
Farsi	pes-002	ebrâniyân
polski	pol-000	List do Hebrajczyków
polski	pol-000	Żydów
português	por-000	Epístola aos Hebreus
Mahsudi	pst-000	د عبرانيانو په نوم خط
română	ron-000	Epistola către evrei
Лимба молдовеняскэ	ron-001	Епистола кэтре еврей
limba moldovenească	ron-002	Epistola către evrei
русский	rus-000	Послание к Евреям
саха тыла	sah-000	Павел апостол Еврейдэргэ илдьит суруга
lingua siciliana	scn-000	Littra a l’Ebbrei
Žemaitiu	sgs-000	Laišks žīdams
slovenčina	slk-000	List Židom
slovenščina	slv-000	Pismo Hebrejcem
davvisámegiella	sme-000	Girji hebrealaččaide
julevsámegiella	smj-000	Girjje hebreajda
gagana faʻa Samoa	smo-000	O le tusi ia Eperu
Soomaaliga	som-000	Cibraaniyada
español	spa-000	Epístola a los hebreos
shqip	sqi-000	Letra drejtuar Hebrenjve
српски	srp-000	Посланица апостола Павла Јеврејима
srpski	srp-001	Poslanica apostola Pavla Jevrejima
svenska	swe-000	Hebreerbrevet
Kiswahili	swh-000	Waraka kwa Waebrania
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ	syc-000	ܕܠܘܬ ܥܒܪܝܐ
табасаран чӀал	tab-000	Жугьдариз кагъаз
தமிழ்	tam-000	எபிரெயருக்கு எழுதிய நிருபம்
tatar tele	tat-000	Yevreylärgä xat
татарча	tat-001	Еврейләргә хат
تاتار تلی	tat-006	يېۋرېيلەرگە خات
тоҷикӣ	tgk-000	Ибриён
tojikī	tgk-001	Ibrijon
تاجیکی	tgk-002	عبریان
Tagalog	tgl-000	Sulat sa mga Hebreo
ภาษาไทย	tha-000	ฮีบรู
türkmençe	tuk-000	Ýewreýlere hat
Түркменче	tuk-001	Еврейлере хат
Türkçe	tur-000	İbranilere mektup
тыва дыл	tyv-000	Еврейлерге чагаа
ئۇيغۇرچە	uig-000	ئىبرانىيلارغا يېزىلغان خەت
Uyghurche	uig-001	Ibraniylargha yézilghan xet
Уйғурчә	uig-003	Ибранийларға йезилған хәт
українська	ukr-000	Послання до євреїв
اردو	urd-000	عبرانیوں کے نام کا خط
oʻzbek	uzn-000	Ibroniylarga maktubi
Ўзбекча	uzn-001	Ибронийларга мактуби
أۇزبېك ﺗﻴﻠی	uzn-002	ئىبرانىيلەرگە مەكتۇبى
vepsän kel’	vep-000	Kirjeine evrejalaižile
tiếng Việt	vie-000	Thư gởi các tín hữu Do Thái
kàllaama wolof	wol-000	Yawut ya
хальмг келн	xal-000	Евреймүдт илгәсн бичг
ייִדיש	ydd-000	דער בריװ צו די ייִדן
èdè Yorùbá	yor-000	Awo̩n Heberu
Bahasa Malaysia	zsm-000	Surat kepada Orang Ibrani
بهاس مليسيا	zsm-001	سورت كڤد اورڠ عبراني

PanLex

PanLex-PanLinx