PanLinx

Bahasa Malaysiazsm-000
Pengkhutbah
Afrikaansafr-000Prediker
አማርኛamh-000መጽሐፈ መክብብ
العربيةarb-000جامعة
luenga aragonesaarg-000Eclesiastés
asturianuast-000Eclesiastés
تۆرکجهazb-000وایز
Torkiazb-001Vaiz
azərbaycancaazj-000Vaiz
Азәрбајҹан дилиazj-001Ваиз
беларускаяbel-000Эклезіяст
biełaruskaja łacinkabel-002Eklezijast
বাংলাben-000উপদেশক
bosanskibos-000Propovjednik
босанскиbos-001Проповједник
بۉسانسقٖىbos-002پرۉپۉويەدنٖىق
brezhonegbre-000Prezeger
българскиbul-000Еклесиаст
българскиbul-000Проповедник
catalàcat-000Eclesiastès
češtinaces-000Kazatel
ѩзыкъ словѣньскъchu-000Кни́га ѥкклєсїа́ста
чӑвашchv-000Екклесиаст
普通话cmn-000传道书
國語cmn-001傳道書
Kernowekcor-000Ekklesiastes
Cymraegcym-000Pregethwr
danskdan-000Prædikeren
Deutschdeu-000Kohelet
Deutschdeu-000Prediger
dolnoserbska rečdsb-000Kohelet
eestiekk-000Nutulaulud
ελληνικάell-000Εκκλησιαστής
Englisheng-000Ecclesiastes
Esperantoepo-000Predikanto
euskaraeus-000Kohelet
føroysktfao-000Prædikarin
suomifin-000Saarnaajan kirja
françaisfra-000Ecclésiaste
Fryskfry-000Preker
lenghe furlanefur-000Eclesiaste
Gàidhliggla-000Eclesiastes
Gaeilgegle-000Cóheilit
galegoglg-000Eclesiastés
yn Ghaelgglv-000Ecclesiastes
ἑλληνικὴ γλῶτταgrc-000Ἐκκλησιαστής
ગુજરાતીguj-000સભાશિક્ષક
kreyòl ayisyenhat-000Eklezyas
עבריתheb-000קהלת
हिन्दीhin-000सभोपदेशक
hrvatskihrv-000Propovjednik
hornjoserbšćinahsb-000Kohelet
magyarhun-000Prédikátor
արևելահայերենhye-000Ժողովող
bahasa Indonesiaind-000Pengkhotbah
íslenskaisl-000Prédikarinn
italianoita-000Ecclesiaste
basa Jawajav-000Juru Kotbah
日本語jpn-000コヘレトの言葉
kalaallisutkal-000Oqaluussisartup oqaasii
ಕನ್ನಡkan-000ಪ್ರಸಂಗಿ
ქართულიkat-000ეკლესიასტე
қазақkaz-000Уағыздаушы
قازاق ٴتىلىkaz-001ۋاعىزداۋشى
Qazaq tilikaz-002Wağızdawşı
монголkhk-000Номлогчийн үгс
кыргызkir-000Насаатчы
قیرغیز تیلىkir-001ناسااتچى
Kırgızçakir-002Nasaatçı
Kurmancîkmr-000Zanebêj
한국어kor-000전도서
latinelat-000Ecclesiastes
lietuviųlit-000Mokytojo knyga
Lëtzebuergeschltz-000Kohelet
latviešulvs-000Salamans Mācītājs
മലയാളംmal-000സഭാപ്രസംഗി
मराठीmar-000उपदेशक
македонскиmkd-000Проповедник
teny malagasymlg-000Mpitoriteny
Maltimlt-000Ekklesjasti
Maltimlt-000Koħèlet
Nederlandsnld-000Prediker
nynorsknno-000Forkynnaren
bokmålnob-000Forkynneren
नेपालीnpi-000उपदेशकको पुस्तक
ਪੰਜਾਬੀpan-000ਉਪਦੇਸ਼ਕ
فارسیpes-000جامعه
Farsipes-002jâm’e
polskipol-000Księga Eklezjastesa
polskipol-000Księga Koheleta
portuguêspor-000Eclesiastes
românăron-000Ecleziast
Лимба молдовеняскэron-001Еклезиаст
limba moldoveneascăron-002Ecleziast
русскийrus-000Екклесиаст
lingua sicilianascn-000Ecclesiaste
Žemaitiusgs-000Ekleziasta knīnga
slovenčinaslk-000Kazateľ
slovenščinaslv-000Kohelet
slovenščinaslv-000Pridigar
españolspa-000Eclesiastés
shqipsqi-000Predikuesi
српскиsrp-000Проповедник
srpskisrp-001Propovednik
svenskaswe-000Predikaren
Kiswahiliswh-000Mhubiri
தமிழ்tam-000பிரசங்கி
తెలుగుtel-000ప్రసంగి
тоҷикӣtgk-000Ҷомъа
tojikītgk-001Çom’a
تاجیکیtgk-002جامعه
Tagalogtgl-000Eclesiastes
Tagalogtgl-000Mangangaral
ภาษาไทยtha-000ปัญญาจารย์
türkmençetuk-000Ekklesiast
Түркменчеtuk-001Экклесиаст
Türkçetur-000Vaiz
українськаukr-000Екклезiяст
اردوurd-000واعظ
oʻzbekuzn-000Voiz
Ўзбекчаuzn-001Воиз
أۇزبېك ﺗﻴﻠیuzn-002ۋائىز
tiếng Việtvie-000Huấn ca
ייִדישydd-000קהלת
èdè Yorùbáyor-000Àwo̩n Oniwasu
بهاس مليسياzsm-001ڤڠختبح


PanLex

PanLex-PanLinx