PanLinx

biełaruskaja łacinkabel-002
Visiačyja sady Siemiramidy
Afrikaansafr-000Die Hangende Tuine van Babylon
العربيةarb-000حدائق بابل المعلقة
luenga aragonesaarg-000Es Chardins Pinchaders de Babilonia
asturianuast-000Los Xardines Colgantes de Babilonia
تۆرکجهazb-000سئمیرامیدانین آسما باغلاری
Torkiazb-001Semiramidanın Asma Bağları
azərbaycancaazj-000Semiramidanın Asma Bağları
Азәрбајҹан дилиazj-001Семирамиданын Асма Бағлары
беларускаяbel-000Вісячыя cады Сэміраміды
беларускаяbel-000Вісячыя сады Семіраміды
biełaruskaja łacinkabel-002Visiačyja sady Semiramidy
বাংলাben-000ব্যাবিলনের শূন্য উদ্যান
bosanskibos-000Viseće vrtove u Babilonu
босанскиbos-001Висеће вртове у Вавилону
بۉسانسقٖىbos-002وٖىسەڃە ورتۉوە ۆ بابٖىلۉنۆ
brezhonegbre-000Liorzhoù a-ispilh Babilona
българскиbul-000Висящите градини на Семирамида във Вавилон
catalàcat-000Els Jardins Penjants de Babilònia
češtinaces-000Visuté zahrady Semiramidiny
чӑвашchv-000Семирамидăн ҫакăнса тăракан сачĕсем
普通话cmn-000巴比伦的空中花园
國語cmn-001巴比倫的空中花園
Cymraegcym-000Gerddi Crog Babilon
danskdan-000Babylons hængende haver
Deutschdeu-000Die Hängenden Gärten in Babylon
ދިވެހިބަސްdiv-000ބާބިލްގެ އެލިފައިވާ ބަގީޗާ
eestiekk-000Semiramise rippaiad Babülonis
ελληνικάell-000Οι Κρεμαστοί κήποι της Βαβυλώνας
Englisheng-000The Hanging Gardens of Babylon
Esperantoepo-000Pendĝardenoj de Babilono
euskaraeus-000Babiloniako Lorategi Esekiak
suomifin-000Babylonian riippuvat puutarhat
françaisfra-000Les Jardins Suspendus de Sémiramis de Babylone
Fryskfry-000De Hingjende tunen fan Babylon
galegoglg-000Os Xardíns colgantes da Babilonia
ગુજરાતીguj-000બેબીલોનનાં ઝુલતા બગીચા
עבריתheb-000הגנים התלויים בבבל
हिन्दीhin-000बेबीलोन के झूलते बाग़
hrvatskihrv-000Semiramidini viseći vrtovi
magyarhun-000A babiloni függőkertek
արևելահայերենhye-000Շամիրամի կախյալ պարտեզները
bahasa Indonesiaind-000Taman Gantung Babilonia
íslenskaisl-000Hengigarðarnir í Babýlon
italianoita-000I Giardini pensili di Babilonia
basa Jawajav-000Taman Gantung Babilonia
日本語jpn-000バビロンの空中庭園
ქართულიkat-000ბაბილონის დაკიდული ბაღები
қазақkaz-000Бабылдың аспалы бағы
قازاق ٴتىلىkaz-001بابىلدىڭ اسپالى باعى
Qazaq tilikaz-002Babıldıñ aspalı bağı
монголkhk-000Вавилоны дүүжинт цэцэрлэг
Kurmancîkmr-000Bexçeyên Hilawistîyên Babîlê
한국어kor-000바빌론의계단정원
ລາວlao-000ສ່ວນລອຍຟ້າບາບິລອນ
latinelat-000Horti Pensiles Babylonis
Limburgslim-000De Hangende gaardes va Semiramis i Babylon
lietuviųlit-000Kabantieji Babilono sodai
Latgalīšultg-000Babilonejis gaisa suodi
Lëtzebuergeschltz-000Hängend Gäert vu Babylon
latviešulvs-000Babilonas gaisa dārzi
മലയാളംmal-000ബാബിലോണിലെ തൂങ്ങുന്ന പൂന്തോട്ടങ്ങൾ
मराठीmar-000बॅबिलॉनचे झुलते बगीचे
македонскиmkd-000Висечките градини во Вавилон
Maltimlt-000Il-Ġonna mżerżqa ta’ Babilonja
Plattdüütschnds-000De Hangen Goorns vun Babylon
Nederlandsnld-000De Hangende Tuinen van Babylon
bokmålnob-000Babylons hengende hager
नेपालीnpi-000बेबीलोनको झुलन बगैंचा
Normaundnrf-003Les gardîns d’valants dé Babylonne
occitanoci-000Jardins suspenduts de Babilòn
فارسیpes-000باغ‌های معلق بابِل
Farsipes-002bâqhâye moallaqe bâbel
پنجابیpnb-000بابل دیاں پھلواریاں
polskipol-000Wiszące ogrody Semiramidy w Babilonie
portuguêspor-000Os Jardins Suspensos da Babilônia
Runa Simique-000Babilunpa warkhuq muyankuna
românăron-000Grădinile Suspendate din Babilon
Лимба молдовеняскэron-001Грэдиниле Суспендате дин Бабилон
limba moldoveneascăron-002Grădinile Suspendate din Babilon
русскийrus-000Висячие сады Семирамиды в Вавилоне
සිංහලsin-000බැබිලෝනියාවේ එල්‍ලෙන උයන
slovenčinaslk-000Semiramidine visuté záhrady
slovenščinaslv-000Babilonski viseči vrtovi
españolspa-000Los Jardines Colgantes de Babilonia
shqipsqi-000Kopshtet e varura të Babilonisë
српскиsrp-000Висећи вртови из Вавилона
srpskisrp-001Viseći vrtovi iz Vavilona
svenskaswe-000Babylons hängande trädgårdar
Kiswahiliswh-000Mabustani ya Semiramis
தமிழ்tam-000பபிலோனின் தொங்கு தோட்டம்
తెలుగుtel-000బాబిలోన్ వేలాడే ఉద్యానవనాలు
тоҷикӣtgk-000Боғҳои муаллақи Бобулистон
tojikītgk-001Boƣhoji muallaqi Bobuliston
تاجیکیtgk-002باغ‌های معلق بابلستان
ภาษาไทยtha-000สวนลอยบาบิโลน
Türkçetur-000Babil’in Asma Bahçeleri
українськаukr-000Сади Семираміди в Вавілоні
اردوurd-000بابل کے معلق باغات
oʻzbekuzn-000Bobil osma bogʻlari
Ўзбекчаuzn-001Бобил осма боғлари
أۇزبېك ﺗﻴﻠیuzn-002بابىل ئاسمە باغلەرى
tiếng Việtvie-000Vườn treo Babylon
lingaedje walonwln-000Les pindous djårdéns d’ Babilone
ייִדישydd-000הענגענדיגע גאָרטן פֿון בבֿל
Bahasa Malaysiazsm-000Taman Tergantung Babylon
بهاس مليسياzsm-001تامن ترݢنتوڠ بابيلون


PanLex

PanLex-PanLinx