| português | por-000 |
| contrapartidas financeiras | |
| bamanankan | bam-000 | sarata |
| iciBemba | bem-000 | indalama |
| iciBemba | bem-000 | umutengo walipilishiwa |
| brezhoneg | bre-000 | pennwir |
| български | bul-000 | лицензионна такса |
| català | cat-000 | regalia |
| čeština | ces-000 | autorský honorář |
| čeština | ces-000 | licenční poplatek |
| lingua corsa | cos-000 | tassa di Statu |
| lingua corsa | cos-000 | tassa di licenza |
| dansk | dan-000 | afgift |
| dansk | dan-000 | licensafgift |
| Deutsch | deu-000 | Tantieme |
| eesti | ekk-000 | kohustus |
| eesti | ekk-000 | võlg |
| ελληνικά | ell-000 | δικαιώματα εκμετάλλευσης |
| ελληνικά | ell-000 | πάγιο τέλος |
| English | eng-000 | royalty |
| Esperanto | epo-000 | licencpago |
| euskara | eus-000 | kontribuzioa |
| euskara | eus-000 | ordain-saria |
| suomi | fin-000 | patenttimaksu |
| français | fra-000 | redevance |
| Gaeilge | gle-000 | dleacht |
| Elsässerditsch | gsw-001 | Gebühr |
| Oberrhiinalemannisch | gsw-004 | Gebühr |
| magyar | hun-000 | szabadalmi díj |
| արևելահայերեն | hye-000 | Պարտավորանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | Պարտք |
| Iaai | iai-000 | hwaabanûen |
| íslenska | isl-000 | afnotagjald |
| italiano | ita-000 | canone |
| italiano | ita-000 | percentuale |
| lingála | lin-000 | mpako |
| lietuvių | lit-000 | honoraras |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Gebühr |
| latviešu | lvs-000 | abonentmaksa |
| latviešu | lvs-000 | maksa |
| Malti | mlt-000 | dritt |
| Nederlands | nld-000 | verschuldigd bedrag |
| chiCheŵa | nya-000 | ndalama zolipira |
| occitan | oci-000 | censa |
| occitan | oci-000 | còsti |
| occitan | oci-000 | percentadge |
| polski | pol-000 | należność |
| polski | pol-000 | opłata |
| polski | pol-000 | opłata licencyjna |
| polski | pol-000 | tantiema |
| română | ron-000 | redevenţă |
| Sängö | sag-000 | kiri |
| slovenčina | slk-000 | poplatok |
| slovenščina | slv-000 | dopustnina |
| slovenščina | slv-000 | plačilo za koncesijo |
| slovenščina | slv-000 | tantieme |
| español | spa-000 | derechos de patente |
| español | spa-000 | regalías |
| Kiswahili | swh-000 | ada |
| reo Tahiti | tah-000 | moni fa’aau |
| reo Tahiti | tah-000 | moni tārahu |
| Türkçe | tur-000 | sinai mülkiyet hakkı |
| tiếng Việt | vie-000 | tiền trả định kỳ |