| svenska | swe-000 |
| påläggskalv | |
| беларуская | bel-000 | навічок |
| iciBemba | bem-000 | ukubomfya ifintu buluku buluku |
| български | bul-000 | наставляван |
| български | bul-000 | обучаем |
| български | bul-000 | подопечен |
| čeština | ces-000 | začátečník |
| čeština | ces-000 | žabec |
| dansk | dan-000 | føl |
| Deutsch | deu-000 | beförderte Person |
| Deutsch | deu-000 | unterstützte Person |
| eesti | ekk-000 | debütant |
| ελληνικά | ell-000 | άνθρωπός μου |
| English | eng-000 | mentee |
| Esperanto | epo-000 | protektato |
| suomi | fin-000 | mentoroitava |
| français | fra-000 | poulain |
| Gaeilge | gle-000 | dalta |
| magyar | hun-000 | csikó |
| italiano | ita-000 | allievo prediletto |
| italiano | ita-000 | pupillo |
| lietuvių | lit-000 | instruktuojamasis |
| lietuvių | lit-000 | patariamasis |
| lietuvių | lit-000 | repetuojamasis |
| lietuvių | lit-000 | treniruojamasis |
| latviešu | lvs-000 | debitants |
| polski | pol-000 | podopieczny |
| português | por-000 | pupilo |
| română | ron-000 | începător |
| русский | rus-000 | новичок |
| slovenčina | slk-000 | elév |
| slovenčina | slk-000 | mladý adept |
| slovenščina | slv-000 | pripravnik |
| slovenščina | slv-000 | začetnik |
| español | spa-000 | aprendiz |
| español | spa-000 | empleado en prácticas |
| español | spa-000 | protegido |
| reo Tahiti | tah-000 | farapati |