français | fra-000 |
mise en scène |
asturianu | ast-000 | escenificación |
brezhoneg | bre-000 | leurenniñ |
български | bul-000 | мизансцен |
català | cat-000 | escena |
català | cat-000 | escenificació |
català | cat-000 | escenografia |
català | cat-000 | posada en escena |
čeština | ces-000 | inscenace |
čeština | ces-000 | insenace |
普通话 | cmn-000 | 布景 |
普通话 | cmn-000 | 舞台布景 |
Deutsch | deu-000 | Aufführung |
Deutsch | deu-000 | Inszenierung |
Deutsch | deu-000 | Mise en Scène |
Deutsch | deu-000 | Mise-en-scène |
Deutsch | deu-000 | Regie |
eesti | ekk-000 | misanstseen |
ελληνικά | ell-000 | σκηνοθεσία |
English | eng-000 | cinematography |
English | eng-000 | control |
English | eng-000 | mise en scene |
English | eng-000 | mise en scène |
English | eng-000 | orchestration |
English | eng-000 | performance |
English | eng-000 | presentation |
English | eng-000 | production |
English | eng-000 | setting |
English | eng-000 | stage setting |
English | eng-000 | staging |
English | eng-000 | superintendence |
English | eng-000 | supervision |
Esperanto | epo-000 | enscenigo |
Esperanto | epo-000 | surscenigo |
euskara | eus-000 | anbientazio |
euskara | eus-000 | giropen |
euskara | eus-000 | girotze |
suomi | fin-000 | lavastus |
suomi | fin-000 | mise-en-scène |
suomi | fin-000 | näyttämöllepano |
suomi | fin-000 | näytös |
suomi | fin-000 | tapahtumapaikka |
suomi | fin-000 | ympäristö |
français | fra-000 | direction |
français | fra-000 | réalisation |
français | fra-000 | surveillance |
עברית | heb-000 | בימוי |
עברית | heb-000 | הצגה |
hrvatski | hrv-000 | inscenacija |
hrvatski | hrv-000 | mizanscena |
magyar | hun-000 | rendezés |
magyar | hun-000 | színházi rendezés |
magyar | hun-000 | színrevitel |
bahasa Indonesia | ind-000 | latar |
italiano | ita-000 | allestimento |
italiano | ita-000 | allestimento scenico |
italiano | ita-000 | ambientazione |
italiano | ita-000 | messa in scena |
italiano | ita-000 | messinscena |
italiano | ita-000 | regia |
italiano | ita-000 | sceneggiatura |
italiano | ita-000 | svolgimento |
日本語 | jpn-000 | セット |
日本語 | jpn-000 | ミザンセーヌ |
日本語 | jpn-000 | 後景 |
日本語 | jpn-000 | 書き割り |
日本語 | jpn-000 | 書割 |
日本語 | jpn-000 | 書割り |
日本語 | jpn-000 | 監督 |
日本語 | jpn-000 | 背景 |
ქართული | kat-000 | მიზანსცენა |
ქართული | kat-000 | რეჟისურა |
한국어 | kor-000 | 미장센 |
한국어 | kor-000 | 상연 |
lietuvių | lit-000 | mizanscena |
latviešu | lvs-000 | mizanscēna |
Nederlands | nld-000 | enscenering |
Nederlands | nld-000 | mise-en-scène |
Nederlands | nld-000 | regie |
Nederlands | nld-000 | spelleiding |
Nederlands | nld-000 | toneelschikking |
bokmål | nob-000 | mise en scène |
فارسی | pes-000 | میزانسن |
polski | pol-000 | inscenizacja |
polski | pol-000 | mise-en-scène |
português | por-000 | cenografia |
português | por-000 | mise-en-scène |
română | ron-000 | regie |
русский | rus-000 | Мизансцена |
русский | rus-000 | инсцениро́вка |
русский | rus-000 | инсценировка |
русский | rus-000 | мизансце́на |
русский | rus-000 | мизансцена |
русский | rus-000 | постано́вка |
русский | rus-000 | постановка |
русский | rus-000 | режиссура |
slovenščina | slv-000 | mizanscena |
español | spa-000 | escena |
español | spa-000 | puesta en escena |
svenska | swe-000 | Mise-en-scène |
svenska | swe-000 | inscenering |
svenska | swe-000 | regi |
Türkçe | tur-000 | sahne düzeni |
Türkçe | tur-000 | sahne yönetimi |
Türkçe | tur-000 | sahneleme |
українська | ukr-000 | Мізансцена |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | latar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | seting |