| français | fra-000 |
| minimiser | |
| Afrikaans | afr-000 | beskinder |
| Afrikaans | afr-000 | skinder |
| Afrikaans | afr-000 | skinner |
| toskërishte | als-000 | paksoj në minimum |
| العربية | arb-000 | خفض |
| العربية | arb-000 | صرح بأضعف ما يقتضيه الواق |
| العربية | arb-000 | قدر على أساس الحد الأدنى |
| العربية | arb-000 | قلص |
| العربية | arb-000 | قلل |
| العربية | arb-000 | قلل من شأن |
| العربية | arb-000 | قلّل |
| Universal Networking Language | art-253 | play_down(icl>underestimate>do,agt>person,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | understate(icl>inform>do,agt>thing,obj>thing) |
| asturianu | ast-000 | embrivir |
| беларуская | bel-000 | прымяншаць |
| বাংলা | ben-000 | মিনিমাইজ কর |
| brezhoneg | bre-000 | disteraat |
| български | bul-000 | омаловажа |
| български | bul-000 | омаловажавам |
| català | cat-000 | derogar |
| català | cat-000 | menysvalorar |
| català | cat-000 | minimitzar |
| čeština | ces-000 | bagatelizovat |
| čeština | ces-000 | minimalizovat |
| čeština | ces-000 | ohlásit |
| čeština | ces-000 | oznámit |
| čeština | ces-000 | podceňovat |
| čeština | ces-000 | snižovat |
| čeština | ces-000 | zmenšovat |
| čeština | ces-000 | znevažovat |
| 普通话 | cmn-000 | 低估 |
| 普通话 | cmn-000 | 往泥里踩 |
| 國語 | cmn-001 | 往泥裡踩 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎng nì lǐ cai |
| Cymraeg | cym-000 | minimeiddio |
| dansk | dan-000 | bagatellisere |
| dansk | dan-000 | formindske |
| dansk | dan-000 | minimalisere |
| dansk | dan-000 | minimer |
| Najamba | dbu-000 | yáwɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | wɛ̀dɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | wɛ̀ɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | yáwá |
| Walo | dbw-000 | sándá-ndémí |
| Walo | dbw-000 | yáwà káŋ |
| Deutsch | deu-000 | auf ein Minimum senken |
| Deutsch | deu-000 | bagatellisieren |
| Deutsch | deu-000 | diffamieren |
| Deutsch | deu-000 | herabmindern |
| Deutsch | deu-000 | herabsetzen |
| Deutsch | deu-000 | herunterreden |
| Deutsch | deu-000 | herunterspielen |
| Deutsch | deu-000 | minimalisieren |
| Deutsch | deu-000 | minimieren |
| Deutsch | deu-000 | untertreiben |
| Deutsch | deu-000 | verharmlosen |
| Deutsch | deu-000 | verleumden |
| Deutsch | deu-000 | vermindern |
| Deutsch | deu-000 | verniedlichen |
| Deutsch | deu-000 | verunglimpfen |
| Deutsch | deu-000 | zu gering bewerten |
| Deutsch | deu-000 | zu niedrig ausweisen |
| zarmaciine | dje-000 | donda |
| jàmsǎy | djm-000 | yawɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | yáwɛ́ |
| Beni | djm-003 | háːjɛ́ |
| Beni | djm-003 | yáwɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | yáwɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | yàwá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | wⁿàŋá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | wⁿàŋú |
| eesti | ekk-000 | ahendama |
| eesti | ekk-000 | halvustama |
| eesti | ekk-000 | minimaliseerima |
| ελληνικά | ell-000 | ελαττώνω |
| ελληνικά | ell-000 | ελαχιστοποιώ |
| ελληνικά | ell-000 | μειώνω |
| ελληνικά | ell-000 | υποβαθμίζω |
| ελληνικά | ell-000 | υποτιμώ |
| English | eng-000 | belittle |
| English | eng-000 | deemphasize |
| English | eng-000 | disdain |
| English | eng-000 | disparage |
| English | eng-000 | downplay |
| English | eng-000 | marginalize |
| English | eng-000 | minimise |
| English | eng-000 | minimise minimize |
| English | eng-000 | minimize |
| English | eng-000 | play down |
| English | eng-000 | reduce |
| English | eng-000 | shun |
| English | eng-000 | throw back |
| English | eng-000 | treat with disrespect |
| English | eng-000 | trivialize |
| English | eng-000 | understate |
| Esperanto | epo-000 | bagateligi |
| Esperanto | epo-000 | kalumnii |
| Esperanto | epo-000 | malgravigi |
| Esperanto | epo-000 | malpligravigi |
| Esperanto | epo-000 | maltroigi |
| Esperanto | epo-000 | minimumigi |
| euskara | eus-000 | izena_kendu |
| euskara | eus-000 | kendu |
| euskara | eus-000 | txikiagotu |
| euskara | eus-000 | txikiarazi |
| suomi | fin-000 | minimoida |
| suomi | fin-000 | pienennõ |
| suomi | fin-000 | vähätellä |
| français | fra-000 | amuser |
| français | fra-000 | arriver |
| français | fra-000 | banaliser |
| français | fra-000 | calomnier |
| français | fra-000 | distraire |
| français | fra-000 | dédaigner |
| français | fra-000 | déjeuner |
| français | fra-000 | dénigrer |
| français | fra-000 | déprécier |
| français | fra-000 | dévaloriser |
| français | fra-000 | faire un sacrifice |
| français | fra-000 | inattentif |
| français | fra-000 | inférioriser |
| français | fra-000 | mépriser |
| français | fra-000 | négligent |
| français | fra-000 | réduire |
| français | fra-000 | sous-estimer |
| français | fra-000 | tuer le temps |
| français | fra-000 | venger |
| Pular | fuf-000 | ittugol |
| Pular | fuf-000 | yawagol |
| Pular | fuf-000 | yawugol |
| Gàidhlig | gla-000 | dèan dìmeas air |
| Gaeilge | gle-000 | íoslaghdaigh |
| Gaeilge | gle-000 | íosmhéadaigh |
| galego | glg-000 | denigrar |
| galego | glg-000 | derrogar |
| עברית | heb-000 | גימד |
| עִברִית | heb-003 | הִצְנִיעַ |
| हिन्दी | hin-000 | लांछन लगाना |
| hiMxI | hin-004 | CotA kara |
| hiMxI | hin-004 | aprawiRTA kara |
| hrvatski | hrv-000 | minimalizirati |
| hrvatski | hrv-000 | minimizirati |
| hrvatski | hrv-000 | nedovoljno iskazati |
| hrvatski | hrv-000 | ublažavati |
| hrvatski | hrv-000 | ublažiti |
| hrvatski | hrv-000 | ublaživati |
| hrvatski | hrv-000 | umanjiti |
| hrvatski | hrv-000 | umanjivati |
| magyar | hun-000 | (el)bagatelizál |
| magyar | hun-000 | alábecsül |
| magyar | hun-000 | bagatelizál |
| magyar | hun-000 | bagatellizál |
| magyar | hun-000 | csorbít |
| magyar | hun-000 | elbagatellizál |
| magyar | hun-000 | kicsinyel |
| magyar | hun-000 | lekicsinyel |
| magyar | hun-000 | megkisebbít |
| magyar | hun-000 | minimalizál |
| magyar | hun-000 | rossz hírbe hoz |
| արևելահայերեն | hye-000 | բացեիբաց չասել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խիստ նվազեցնել լռության տալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մասամբ ասել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մինիմումի հասցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նսեմացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նվազագույնի հասցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նվազեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստորանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոքրացնել |
| Ido | ido-000 | denigrar |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᓱᓇᐅᙱᑎᓗᐊᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | sunaunngitiluaq |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melayas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melayaskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperkecil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengecilkan |
| íslenska | isl-000 | hallmæla |
| italiano | ita-000 | bagatellizzare |
| italiano | ita-000 | denigrare |
| italiano | ita-000 | minimizzare |
| italiano | ita-000 | ridurre al minimo |
| italiano | ita-000 | sminuire |
| ქართული | kat-000 | ჩირქის მოცხება |
| ქართული | kat-000 | ცილისწამება |
| 한국어 | kor-000 | ~을 더럽히다 |
| 한국어 | kor-000 | 명성을 떨어뜨리다 |
| 한국어 | kor-000 | 안틀어 말하다 |
| 한국어 | kor-000 | 최소로하다 |
| 한국어 | kor-000 | 최저로 어림잡다 |
| lengua lígure | lij-000 | minimizzá |
| македонски | mkd-000 | омаловажува |
| македонски | mkd-000 | оцрнува |
| Nederlands | nld-000 | als onbeduidend voorstellen |
| Nederlands | nld-000 | bagatelliseren |
| Nederlands | nld-000 | bekladden |
| Nederlands | nld-000 | belasteren |
| Nederlands | nld-000 | denigreren |
| Nederlands | nld-000 | futiliseren |
| Nederlands | nld-000 | geringachten |
| Nederlands | nld-000 | kleineren |
| Nederlands | nld-000 | kwaadspreken |
| Nederlands | nld-000 | lasteren |
| Nederlands | nld-000 | minimaliseren |
| Nederlands | nld-000 | roddelen |
| Nederlands | nld-000 | smaden |
| Nederlands | nld-000 | vals beschuldigen |
| Nederlands | nld-000 | verkleinen |
| Nederlands | nld-000 | zwartmaken |
| bokmål | nob-000 | bagatellisere |
| bokmål | nob-000 | minimer |
| bokmål | nob-000 | minimere |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yáwɛ́ |
| occitan | oci-000 | iconizar |
| occitan | oci-000 | minimizar |
| occitan | oci-000 | redusir |
| langue picarde | pcd-000 | minimiseu |
| polski | pol-000 | bagatelizować |
| polski | pol-000 | lekceważyć |
| polski | pol-000 | minimalizować |
| polski | pol-000 | niedomówić |
| polski | pol-000 | niedookreślić |
| polski | pol-000 | pomniejszać |
| polski | pol-000 | umniejszać |
| polski | pol-000 | uwłaczać |
| polski | pol-000 | zbagatelizować |
| polski | pol-000 | zmniejszać |
| português | por-000 | atenuar |
| português | por-000 | limitar |
| português | por-000 | minimizar |
| português | por-000 | reduzir ao mínimo |
| română | ron-000 | denigra |
| русский | rus-000 | занижать |
| русский | rus-000 | занизить |
| русский | rus-000 | минимизи́ровать |
| русский | rus-000 | минимизировать |
| русский | rus-000 | обесценить |
| русский | rus-000 | облегчить |
| русский | rus-000 | преуменьша́ть |
| русский | rus-000 | преуменьшать |
| русский | rus-000 | принизить |
| русский | rus-000 | своди́ть к ми́нимуму |
| русский | rus-000 | умалять |
| русский | rus-000 | уменьшить |
| russkij | rus-001 | minimisirowat' |
| slovenčina | slk-000 | znižovať |
| slovenščina | slv-000 | oslabiti |
| slovenščina | slv-000 | zmanjšati |
| español | spa-000 | acomodar |
| español | spa-000 | calumniar |
| español | spa-000 | denigrar |
| español | spa-000 | difamar |
| español | spa-000 | minimizar |
| español | spa-000 | quitar importancia |
| svenska | swe-000 | bagatellisera |
| svenska | swe-000 | förringa |
| svenska | swe-000 | minimera |
| svenska | swe-000 | ta till för lite |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่าวถึงอย่างไม่เต็มที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดูถูก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ดำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรยายคร่าวๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรยายไม่เต็มที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลดขนาดลงให้มากที่สุด |
| Türkçe | tur-000 | asgarīye indirmek |
| Türkçe | tur-000 | azaltmak |
| Türkçe | tur-000 | cüceleştirmek |
| Türkçe | tur-000 | en aza indirgemek |
| Türkçe | tur-000 | enküçültmek |
| Türkçe | tur-000 | kaale almamak |
| Türkçe | tur-000 | kötülemek |
| Türkçe | tur-000 | küçük söylemek |
| Türkçe | tur-000 | küçültmek |
| Türkçe | tur-000 | küçümsemek |
| Türkçe | tur-000 | olduğundan az göstermek |
| Türkçe | tur-000 | ufaltmak |
| Türkçe | tur-000 | önemsememek |
| українська | ukr-000 | мінімізувати |
| українська | ukr-000 | мінімізуйте |
| українська | ukr-000 | применшити |
| українська | ukr-000 | применшувати |
| українська | ukr-000 | умаліть |
| tiếng Việt | vie-000 | giảm nhẹ |
| tiếng Việt | vie-000 | thu nhỏ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melayaskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperkecil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengecilkan |