| français | fra-000 |
| messagerie | |
| toskërishte | als-000 | mesagjeri |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | messaging |
| беларуская | bel-000 | паштовая праграма |
| brezhoneg | bre-000 | anvonerezh |
| brezhoneg | bre-000 | kasadur |
| brezhoneg | bre-000 | kaserezh |
| brezhoneg | bre-000 | kaslecʼh |
| brezhoneg | bre-000 | lizhereler |
| brezhoneg | bre-000 | posteler |
| català | cat-000 | missatgeria |
| čeština | ces-000 | odesílání zpráv |
| Cymraeg | cym-000 | ffolder |
| dansk | dan-000 | fragtgods |
| dansk | dan-000 | godstransport |
| dansk | dan-000 | pakkepost |
| Deutsch | deu-000 | Datenaustausch |
| Deutsch | deu-000 | |
| Deutsch | deu-000 | E-Mail-Programm |
| Deutsch | deu-000 | Logistik |
| Deutsch | deu-000 | Nachricht |
| Deutsch | deu-000 | Programm für elektronische Post |
| Deutsch | deu-000 | SMS |
| Deutsch | deu-000 | Versand |
| Deutsch | deu-000 | transfer |
| Deutsch | deu-000 | versand |
| English | eng-000 | emailer |
| English | eng-000 | message service |
| English | eng-000 | messaging |
| Esperanto | epo-000 | poŝtilo |
| Esperanto | epo-000 | transportoficejo |
| Esperanto | epo-000 | transportoservo |
| lenga arpitana | frp-000 | messajherie |
| magyar | hun-000 | fuvarozó vállalat |
| magyar | hun-000 | könyvterjesztő vállalat |
| magyar | hun-000 | levelezőprogram |
| magyar | hun-000 | szállítmányozási vállalat |
| Ido | ido-000 | mesajerio |
| italiano | ita-000 | messaggeria |
| italiano | ita-000 | messaggistica |
| italiano | ita-000 | posta elettronica |
| 日本語 | jpn-000 | 輸送業務 |
| 日本語 | jpn-000 | 運輸会社 |
| 日本語 | jpn-000 | 運輸業 |
| 日本語 | jpn-000 | 運送業務 |
| Limburgs | lim-000 | pógkèsse |
| reo Māori | mri-000 | karere rerehiko |
| Nederlands | nld-000 | besteldienst |
| Nederlands | nld-000 | snelgoedvervoer |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | messajarié |
| langue picarde | pcd-000 | messagerîe |
| português | por-000 | serviço de mensagens |
| português | por-000 | transportadora |
| română | ron-000 | mesagerie |
| русский | rus-000 | почтовая программа |
| español | spa-000 | mensajería |
| español | spa-000 | servicio de mensajería |
| Türkçe | tur-000 | taşıma işleri |
| Türkçe | tur-000 | taşınan eşya |
| tiếng Việt | vie-000 | hàng gửi tàu thủy |
| tiếng Việt | vie-000 | hàng gửi xe lửa |
| tiếng Việt | vie-000 | hãng vận tải |