| नेपाली | npi-000 |
| चिथोर्नु | |
| English | eng-000 | dig |
| English | eng-000 | scratch with nails |
| Esperanto | epo-000 | disŝiri |
| Esperanto | epo-000 | grati |
| Pumā | pum-000 | pam |
| Pumā | pum-000 | pamt |
| थामी | thf-000 | आघोर्सा |
| थामी | thf-000 | आघ्रोक्सा |
| मध्य-पूर्विया थारू | thq-001 | चिथरल |
| मध्य-पूर्विया थारू | thq-001 | चोयनाइ |
| मध्य-पूर्विया थारू | thq-001 | नोइचनाइ |