| português | por-000 |
| retardamento | |
| dansk | dan-000 | forsinkelse |
| dansk | dan-000 | retardation |
| Deutsch | deu-000 | Aufschub |
| Deutsch | deu-000 | Retardation |
| Deutsch | deu-000 | Verlangsamung |
| Deutsch | deu-000 | Verspätung |
| Deutsch | deu-000 | Verzug |
| Deutsch | deu-000 | Verzögerung |
| English | eng-000 | delaying |
| English | eng-000 | retardation |
| English | eng-000 | slowdown |
| English | eng-000 | time delay |
| français | fra-000 | avec prolongation de l’effet |
| français | fra-000 | retard |
| italiano | ita-000 | ritardo di sviluppo |
| Nederlands | nld-000 | retardatie |
| Nederlands | nld-000 | vertraging |
| español | spa-000 | desarrollo retrasado |
| español | spa-000 | impedimento |
| español | spa-000 | retardo |
| español | spa-000 | retraso |