PanLinx: traire en champ