PanLinx: se passer avant