PanLinx: note de fin