PanLinx: prendre en usage