PanLinx: se garnir vers