PanLinx: tenir en garde