PanLinx: aver en gage