PanLinx: passer le pas