| français | fra-000 |
| maître de chapelle | |
| Deutsch | deu-000 | Chorleiter |
| Deutsch | deu-000 | Kapellmeister |
| English | eng-000 | chapel master |
| English | eng-000 | choir director |
| English | eng-000 | choirmaster |
| Esperanto | epo-000 | kapelestro |
| Esperanto | epo-000 | ĥorestro |
| français | fra-000 | chef de chœur |
| français | fra-000 | chef d’orchestre |
| magyar | hun-000 | karnagy |
| magyar | hun-000 | kórusvezető |
| italiano | ita-000 | maestro di cappella |
| Nederlands | nld-000 | dirigent |
| Nederlands | nld-000 | koordirigent |
| polski | pol-000 | dyrygent |
| português | por-000 | regente de coro |
| русский | rus-000 | капельмейстер |
| русский | rus-000 | регент |
| русский | rus-000 | хормейстер |
| español | spa-000 | maestro de capilla |