| Nederlands | nld-000 |
| inactief | |
| Afrikaans | afr-000 | inaktief |
| Afrikaans | afr-000 | onaktief |
| العربية | arb-000 | غير نشط |
| العربية | arb-000 | كسلان |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | অচল |
| asturianu | ast-000 | inactivu |
| asturianu | ast-000 | quedu |
| asturianu | ast-000 | quietu |
| български | bul-000 | бездеен |
| català | cat-000 | estàtic |
| català | cat-000 | immòbil |
| català | cat-000 | inactiu |
| català | cat-000 | passiu |
| català | cat-000 | passiu -iva |
| čeština | ces-000 | inaktivní |
| čeština | ces-000 | neaktivní |
| čeština | ces-000 | volný |
| 普通话 | cmn-000 | 不动 |
| 普通话 | cmn-000 | 消极 |
| 普通话 | cmn-000 | 被动 |
| 普通话 | cmn-000 | 非活动的 |
| 國語 | cmn-001 | 不動 |
| 國語 | cmn-001 | 消極 |
| 國語 | cmn-001 | 被動 |
| 國語 | cmn-001 | 非使用中 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèi dong |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù dong |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiāo ji |
| Cymraeg | cym-000 | anweithredol |
| Cymraeg | cym-000 | goddefol |
| Cymraeg | cym-000 | statig |
| dansk | dan-000 | inaktiv |
| dansk | dan-000 | uvirksom |
| Deutsch | deu-000 | inaktiv |
| Deutsch | deu-000 | statisch |
| Deutsch | deu-000 | tatenlos |
| Deutsch | deu-000 | untätig |
| eesti | ekk-000 | loid |
| eesti | ekk-000 | passiiv |
| ελληνικά | ell-000 | αδρανής |
| ελληνικά | ell-000 | ανενεργός |
| ελληνικά | ell-000 | παθητικός |
| English | eng-000 | broken down |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | immobile |
| English | eng-000 | inactive |
| English | eng-000 | on the back burner |
| English | eng-000 | passive |
| English | eng-000 | static |
| English | eng-000 | still |
| Esperanto | epo-000 | kuŝema |
| Esperanto | epo-000 | neaktiva |
| Esperanto | epo-000 | pasiva |
| Esperanto | epo-000 | sengesta |
| Esperanto | epo-000 | statika |
| euskara | eus-000 | inaktibo |
| euskara | eus-000 | pasibo |
| suomi | fin-000 | joutilas |
| suomi | fin-000 | koroton |
| suomi | fin-000 | passiiviinen |
| suomi | fin-000 | passiivimuotoinen |
| français | fra-000 | au chômage |
| français | fra-000 | au repos |
| français | fra-000 | figé |
| français | fra-000 | immobile |
| français | fra-000 | inactif |
| français | fra-000 | passif |
| français | fra-000 | sans mouvement |
| français | fra-000 | statique |
| galego | glg-000 | inmóbil |
| galego | glg-000 | pasivo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neaktivan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pasivan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неактиван |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пасиван |
| עברית | heb-000 | לא פעיל |
| हिन्दी | hin-000 | अबिचल |
| हिन्दी | hin-000 | निष्क्रिय |
| hiMxI | hin-004 | gawihIna |
| hrvatski | hrv-000 | nedjelatan |
| hrvatski | hrv-000 | nedjelotvoran |
| hrvatski | hrv-000 | pasivna |
| magyar | hun-000 | inaktív |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրավորական |
| արևելահայերեն | hye-000 | չշարժվող |
| bahasa Indonesia | ind-000 | non-aktip |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa gerak |
| íslenska | isl-000 | afskiptalaus |
| íslenska | isl-000 | aðgerðalaus |
| íslenska | isl-000 | aðgerðalítill |
| íslenska | isl-000 | hreyfingarlaus |
| íslenska | isl-000 | óvirkur |
| italiano | ita-000 | immoto |
| italiano | ita-000 | inattivi |
| italiano | ita-000 | inattivo |
| italiano | ita-000 | inoperoso |
| italiano | ita-000 | ozioso |
| italiano | ita-000 | passivante |
| italiano | ita-000 | passivo |
| italiano | ita-000 | rimango |
| 日本語 | jpn-000 | 休止 |
| 日本語 | jpn-000 | 受け身 |
| 日本語 | jpn-000 | 受動的 |
| 日本語 | jpn-000 | 非アクティブ |
| кыргыз | kir-000 | активдүү эмес |
| 한국어 | kor-000 | 비활성(의) |
| 한국어 | kor-000 | 수동의 |
| 한국어 | kor-000 | 움직이 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 현역이 아닌 |
| 한국어 | kor-000 | 활동하지 않은 |
| ລາວ | lao-000 | ບໍ່ໃຊ້ການ |
| lietuvių | lit-000 | neaktyvusis |
| lietuvių | lit-000 | neveiklus |
| македонски | mkd-000 | неактивен |
| македонски | mkd-000 | пасивен |
| reo Māori | mri-000 | tautaua |
| reo Māori | mri-000 | whakawheauaua |
| Nederlands | nld-000 | bewegingsloos |
| Nederlands | nld-000 | immobiel |
| Nederlands | nld-000 | lijdend |
| Nederlands | nld-000 | onwerkzaam |
| Nederlands | nld-000 | roerloos |
| Nederlands | nld-000 | werkeloos |
| bokmål | nob-000 | inaktiv |
| bokmål | nob-000 | uvirksom |
| Novial | nov-000 | otiosi |
| occitan | oci-000 | immobil |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ناچارند |
| فارسی | pes-000 | غیر فعال |
| فارسی | pes-000 | منفعل |
| polski | pol-000 | bezczynny |
| polski | pol-000 | nieaktywny |
| polski | pol-000 | nieczynny |
| polski | pol-000 | pasywny |
| português | por-000 | anérgico |
| português | por-000 | desocupado |
| português | por-000 | em repouso |
| português | por-000 | estático |
| português | por-000 | inactivo |
| português | por-000 | inapropriado |
| português | por-000 | inativo |
| português | por-000 | quedo |
| português | por-000 | vazio |
| română | ron-000 | imobil |
| română | ron-000 | inactiv |
| română | ron-000 | liniștit |
| română | ron-000 | pasiv |
| română | ron-000 | static |
| română | ron-000 | supus |
| русский | rus-000 | неактивный |
| русский | rus-000 | статичный |
| slovenčina | slk-000 | bezvládny |
| slovenčina | slk-000 | inaktívny |
| slovenčina | slk-000 | letargický |
| slovenčina | slk-000 | neaktivovaná |
| slovenčina | slk-000 | neaktivované |
| slovenčina | slk-000 | neaktivovaný |
| slovenčina | slk-000 | neaktívna |
| slovenčina | slk-000 | neaktívne |
| slovenčina | slk-000 | neaktívny |
| slovenčina | slk-000 | nepoužívaná |
| slovenčina | slk-000 | nepoužívané |
| slovenčina | slk-000 | nereagujúci |
| slovenčina | slk-000 | nevzdorujúci |
| slovenčina | slk-000 | pasívna |
| slovenčina | slk-000 | pasívne |
| slovenčina | slk-000 | statický |
| slovenščina | slv-000 | neaktiven |
| español | spa-000 | desocupado |
| español | spa-000 | en reposo |
| español | spa-000 | estático |
| español | spa-000 | inactivo |
| español | spa-000 | inmóvil |
| español | spa-000 | pasiva |
| español | spa-000 | quieto |
| shqip | sqi-000 | pasiv |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:òamamupe |
| svenska | swe-000 | inaktiv |
| Kiswahili | swh-000 | zembea |
| தமிழ் | tam-000 | செயற்படா |
| татарча | tat-001 | нәактив |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่เฉย ๆ ไม่ทำอะไร |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับกรรมวาจก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีปฏิกิริยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ร่วมด้วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เคลื่อนไหว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่โต้ตอบ |
| Türkçe | tur-000 | Internet Araçları |
| Türkçe | tur-000 | aylak |
| Türkçe | tur-000 | boş |
| Türkçe | tur-000 | edilgen |
| Türkçe | tur-000 | faizsiz |
| Türkçe | tur-000 | nötr |
| українська | ukr-000 | безчинний |
| українська | ukr-000 | неактивна |
| اردو | urd-000 | غیر فعال |
| tiếng Việt | vie-000 | bị động |
| tiếng Việt | vie-000 | không tích cực |
| tiếng Việt | vie-000 | thụ động |
| 原中国 | zho-000 | 消极的 |
| 原中国 | zho-000 | 被动 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tak aktif |