| italiano | ita-000 |
| respirazione difficoltosa | |
| dansk | dan-000 | dyspnø |
| dansk | dan-000 | åndenød |
| Deutsch | deu-000 | Dyspnoe |
| Deutsch | deu-000 | Störung der Atmung |
| English | eng-000 | dyspnoea |
| English | eng-000 | laboured breathing |
| français | fra-000 | difficulté de respiration |
| français | fra-000 | dyspnée |
| italiano | ita-000 | dispnea |
| Nederlands | nld-000 | dyspnoe |
| Nederlands | nld-000 | kortademigheid |
| português | por-000 | dificuldade de respirar |
| português | por-000 | dispneia |
| español | spa-000 | dificultad de la respiración |
| español | spa-000 | disnea |