| нохчийн мотт | che-000 |
| бухӏа | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аты |
| абаза бызшва | abq-000 | тӏы |
| адыгэбзэ | ady-000 | тыгъурыгъу |
| Afrikaans | afr-000 | uil |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | kitini |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | ofolo |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | opa |
| алтай тил | alt-000 | мечиртке |
| አማርኛ | amh-000 | ጉጉት |
| العربية | arb-000 | بومة |
| Romániço | art-013 | bubono |
| Slovio | art-410 | sov |
| Словио | art-411 | сов |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | ফেঁচা |
| asturianu | ast-000 | coruxa |
| авар мацӀ | ava-000 | руз |
| aymar aru | ayr-000 | juku |
| تۆرکجه | azb-000 | بایقوش |
| azərbaycanca | azj-000 | bayquş |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бајгуш |
| башҡорт теле | bak-000 | ябалаҡ |
| башҡорт теле | bak-000 | өкө |
| беларуская | bel-000 | сава |
| বাংলা | ben-000 | উলুক |
| brezhoneg | bre-000 | kaouenn |
| български | bul-000 | сова |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | бэгсэргэ |
| català | cat-000 | òliba |
| čeština | ces-000 | sova |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏥᎩᎵ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏩᎱᎱ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | tsigili |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | wahuhu |
| чӑваш | chv-000 | тӑмана |
| سۆرانی | ckb-000 | کونەپەپوو |
| Soranî | ckb-001 | kunepepû |
| 普通话 | cmn-000 | 猫头鹰 |
| 國語 | cmn-001 | 貓頭鷹 |
| lingua corsa | cos-000 | chjonchju |
| Qırımtatar tili | crh-000 | bayquş |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | sowa |
| Cymraeg | cym-000 | gwdihŵ |
| Cymraeg | cym-000 | tylluan |
| dansk | dan-000 | ugle |
| дарган мез | dar-000 | тӏума |
| Deutsch | deu-000 | Eule |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ބަކަމޫނު |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | sowa |
| eesti | ekk-000 | öökull |
| ελληνικά | ell-000 | κουκουβάγια |
| English | eng-000 | owl |
| Esperanto | epo-000 | strigo |
| euskara | eus-000 | hontzuri |
| эвэды торэн | eve-000 | итэкня |
| эвэды торэн | eve-000 | мунрукалдывун |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | дэрэгдывӯн |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | хуму |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | ӯмил |
| føroyskt | fao-000 | ugla |
| føroyskt | fao-000 | ugli |
| føroyskt | fao-000 | úla |
| suomi | fin-000 | pöllö |
| français | fra-000 | chouette |
| français | fra-000 | hibou |
| Frysk | fry-000 | ûle |
| lenghe furlane | fur-000 | çus |
| lenghe furlane | fur-000 | çuvite |
| gagauz dili | gag-000 | bay kuşu |
| Gàidhlig | gla-000 | comhachag |
| Нанай | gld-001 | оксаран |
| Gaeilge | gle-000 | ulchabhán |
| Gaeilge | gle-000 | ulċaḃán |
| galego | glg-000 | curuxa |
| yn Ghaelg | glv-000 | hullad |
| कोंकणी | gom-000 | गुगुमु |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌿𐌲𐌲𐍅𐌹𐌻𐍉 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γλαῦξ |
| avañeʼẽ | gug-000 | suinda |
| avañeʼẽ | gug-000 | urutáu |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | koukou |
| Hausa | hau-000 | mujiya |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pueo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ululā |
| עברית | heb-000 | ינשוף |
| हिन्दी | hin-000 | उल्लू |
| hrvatski | hrv-000 | sova |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | sowa |
| magyar | hun-000 | bagoly |
| արևելահայերեն | hye-000 | բու |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑖᖅᓯᐅᑦ |
| Inuktitut | iku-001 | taaqsiut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hantu |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | бов |
| íslenska | isl-000 | ugla |
| italiano | ita-000 | civetta |
| Judeo Tat | jdt-000 | צ׳אָקאָל |
| 日本語 | jpn-000 | 梟 |
| にほんご | jpn-002 | ふくろう |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | uʻki |
| kalaallisut | kal-000 | uppik |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಉಲೂಕ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಗೂಬೆ |
| ქართული | kat-000 | ბუ |
| қазақ | kaz-000 | үкі |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | ۇكى |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | жьынду |
| монгол | khk-000 | ууль |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | khk-002 | ᠰᠦᠯᠢᠭ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទីទុយ |
| кыргыз | kir-000 | үкү |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | ۉكۉ |
| Zazakî | kiu-000 | kund |
| хакас тили | kjh-000 | тасха |
| Kurmancî | kmr-000 | kund |
| Kurmancî | kmr-000 | şût |
| перым-коми кыв | koi-000 | сюзь |
| перым-коми кыв | koi-000 | тупка |
| 한국어 | kor-000 | 올빼미 |
| коми кыв | kpv-000 | сюзь |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | уку |
| karjala | krl-000 | pöllö |
| къумукъ тил | kum-000 | кикимав |
| къумукъ тил | kum-000 | обуръябалакъ |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | קוקובﬞאייה |
| Ladino | lad-001 | kukuvaya |
| ລາວ | lao-000 | ນົກເຄົ້າ |
| ລາວ | lao-000 | ເຄົ້າແມວ |
| latine | lat-000 | noctua |
| latine | lat-000 | ulula |
| лакку маз | lbe-000 | ису |
| лезги чӀал | lez-000 | байкъуш |
| лезги чӀал | lez-000 | тӏиб |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | bu |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | бу |
| Limburgs | lim-000 | uul |
| lietuvių | lit-000 | pelėda |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | hiŋháŋ |
| lingaz ladin | lld-000 | düle |
| Latgalīšu | ltg-000 | palāda |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Eil |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Ëchel |
| latviešu | lvs-000 | pūce |
| Lazuri | lzz-000 | mğu |
| Lazuri | lzz-000 | ololi |
| ლაზური | lzz-001 | მღუ |
| ლაზური | lzz-001 | ოლოლი |
| മലയാളം | mal-000 | മൂങ്ങ |
| мокшень кяль | mdf-000 | корож |
| олык марий | mhr-000 | тумна |
| македонски | mkd-000 | сова |
| teny malagasy | mlg-000 | vorombozaka |
| teny malagasy | mlg-000 | vorondolo |
| Malti | mlt-000 | kokka |
| reo Māori | mri-000 | ruru |
| эрзянь кель | myv-000 | корш |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | chichtli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tecolotl |
| Plattdüütsch | nds-000 | Uul |
| Neo | neu-000 | guf |
| Nederlands | nld-000 | uil |
| bokmål | nob-000 | ugle |
| Novial | nov-000 | ulu |
| नेपाली | npi-000 | उल्लू |
| occitan | oci-000 | machòta |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сидахъ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уыг |
| لسان عثمانی | ota-000 | بایقوش |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਉੱਲੂ |
| فارسی | pes-000 | جغد |
| Farsi | pes-002 | jaqad |
| polski | pol-000 | sowa |
| português | por-000 | coruja |
| português | por-000 | mocho |
| زبان دری | prs-000 | بوم |
| Mahsudi | pst-000 | بوم |
| Runa Simi | que-000 | huku |
| lingua rumantscha | roh-000 | tschuetta |
| română | ron-000 | bufniță |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | буфницэ |
| limba armãneascã | rup-000 | buf |
| русский | rus-000 | сова |
| саха тыла | sah-000 | мэкчиргэ |
| संस्कृतम् | san-000 | उलूकः |
| Scots leid | sco-000 | oul |
| සිංහල | sin-000 | බකමූණා |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | чоафэн |
| slovenčina | slk-000 | sova |
| slovenščina | slv-000 | sova |
| سنڌي | snd-000 | چِٻِرو |
| Soomaaliga | som-000 | guumees |
| español | spa-000 | lechuza |
| español | spa-000 | mochuelo |
| shqip | sqi-000 | buf |
| shqip | sqi-000 | hut |
| sardu | srd-000 | cucumea |
| српски | srp-000 | сова |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Uule |
| svenska | swe-000 | uggla |
| Kiswahili | swh-000 | bundi |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܒܘܡܐ |
| Ślůnsko godka | szl-000 | ojla |
| табасаран чӀал | tab-000 | байгъуш |
| табасаран чӀал | tab-000 | тӏипп |
| தமிழ் | tam-000 | ஆந்தை |
| tatar tele | tat-000 | yabalaq |
| татарча | tat-001 | ябалак |
| تاتار تلی | tat-006 | يابالاق |
| తెలుగు | tel-000 | ఉలూకము |
| తెలుగు | tel-000 | గుడ్లగూబ |
| తెలుగు | tel-000 | గూబ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бум |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҷуғз |
| Tagalog | tgl-000 | bahaw |
| Tagalog | tgl-000 | kuwago |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกเค้าแมว |
| ትግርኛ | tir-000 | ጉንጓ |
| тати | ttt-000 | чогъол |
| Tati | ttt-002 | coqol |
| türkmençe | tuk-000 | baýguş |
| Türkçe | tur-000 | baykuş |
| тыва дыл | tyv-000 | инек-сокпа |
| тыва дыл | tyv-000 | межерген |
| тыва дыл | tyv-000 | үгү |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⴰⵎⵉⵄⵕⵓⴼ |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⴱⵓⵔⵓⵔⵓ |
| Tamaziɣt | tzm-001 | amiɛṛuf |
| Tamaziɣt | tzm-001 | bururu |
| удмурт кыл | udm-000 | кучыран |
| удмурт кыл | udm-000 | уйсы |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھۇۋقۇش |
| Uyghurche | uig-001 | huwqush |
| Уйғурчә | uig-003 | һувқуш |
| українська | ukr-000 | сова |
| اردو | urd-000 | الو |
| oʻzbek | uzn-000 | boyoʻgʻli |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | بايوغلى |
| vepsän kel’ | vep-000 | hir’pulo |
| tiếng Việt | vie-000 | con cú |
| Volapük | vol-000 | lül |
| kàllaama wolof | wol-000 | looy |
| kàllaama wolof | wol-000 | xargeej |
| хальмг келн | xal-000 | һурвлһ |
| isiXhosa | xho-000 | isikhova |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | कुङगल |
| ייִדיש | ydd-000 | סאָװע |
| èdè Yorùbá | yor-000 | òwìwí |
| ненэця’ вада | yrk-000 | ханебцё |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | t’óojka’ xnuuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hantu |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | هنتو |