| français | fra-000 |
| lieutenant | |
| toskërishte | als-000 | toger |
| العربية | arb-000 | ملازم |
| العربية | arb-000 | ملازم أول |
| العربية | arb-000 | ملازم اول |
| العربية | arb-000 | مُلازِم |
| العربية | arb-000 | نقيب |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | lieutenant |
| asturianu | ast-000 | llugarteniente |
| asturianu | ast-000 | teniente |
| azərbaycanca | azj-000 | leytenant |
| беларуская | bel-000 | лейтэнант |
| বাংলা | ben-000 | লেফটেনেন্ট |
| বাংলা | ben-000 | সহকারী |
| brezhoneg | bre-000 | letanant |
| български | bul-000 | лейтенант |
| bălgarski ezik | bul-001 | lejtenant |
| català | cat-000 | lloctinent |
| català | cat-000 | tinent |
| català | cat-000 | tinenta |
| čeština | ces-000 | nadporučík |
| čeština | ces-000 | poručík |
| čeština | ces-000 | zástupce |
| 普通话 | cmn-000 | 1 中尉 |
| 普通话 | cmn-000 | 2 上尉 |
| 普通话 | cmn-000 | 中尉 |
| 普通话 | cmn-000 | 少尉 |
| 普通话 | cmn-000 | 陆军中尉 |
| 國語 | cmn-001 | 中尉 |
| 國語 | cmn-001 | 陸軍中尉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lù jūn zhōng wei |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhōng wei |
| Qırımtatar tili | crh-000 | leytenant |
| dansk | dan-000 | Premierløjtnant |
| dansk | dan-000 | løjtnant |
| Najamba | dbu-000 | lìyètìnâ:ⁿ |
| tombo so | dbu-001 | yètènáàⁿ |
| Walo | dbw-000 | yètínè |
| Deutsch | deu-000 | Leutnant |
| Deutsch | deu-000 | Leutnant zur See |
| Deutsch | deu-000 | Leutnantin |
| Deutsch | deu-000 | Oberleutnant |
| jàmsǎy | djm-000 | letina |
| Beni | djm-003 | lètìnâ: |
| Beni | djm-003 | lètìnâ:-m |
| Perge Tegu | djm-004 | lètìnâ: |
| Mombo | dmb-001 | létínê: |
| Togo-Kan | dtk-002 | lètèná: |
| Yorno-So | dts-001 | yètínɛ̀ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yàtìnâl |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yàtínɛ̀ |
| eesti | ekk-000 | leitnant |
| ελληνικά | ell-000 | αναπληρωτής |
| ελληνικά | ell-000 | ανθυπολοχαγός |
| ελληνικά | ell-000 | ανθυποπλοίαρχος |
| ελληνικά | ell-000 | ανθυποσμηναγός |
| ελληνικά | ell-000 | ο υπολοχαγός |
| ελληνικά | ell-000 | υπολοχαγός |
| ελληνικά | ell-000 | υποπλοίαρχος |
| ελληνικά | ell-000 | υποσμηναγός |
| Ellinika | ell-003 | anthypolochagós |
| English | eng-000 | First Lieutenant |
| English | eng-000 | Lieutenant commander |
| English | eng-000 | deputy |
| English | eng-000 | ensign |
| English | eng-000 | first lieutenant |
| English | eng-000 | flying officer |
| English | eng-000 | lieutenant |
| English | eng-000 | lieutenant junior grade |
| English | eng-000 | major |
| English | eng-000 | police lieutenant |
| English | eng-000 | second lieutenant |
| English | eng-000 | subaltern |
| English | eng-000 | sublieutenant |
| Esperanto | epo-000 | anstataŭanto |
| Esperanto | epo-000 | leŭtenanto |
| Esperanto | epo-000 | veselleŭtenanto |
| Esperanto | epo-000 | ĉefhelpanto |
| euskara | eus-000 | laguntzaile |
| euskara | eus-000 | lotinant |
| euskara | eus-000 | ordezkari |
| euskara | eus-000 | teniente |
| føroyskt | fao-000 | heryvirmaður |
| føroyskt | fao-000 | loytnantur |
| suomi | fin-000 | apulainen |
| suomi | fin-000 | edustaja |
| suomi | fin-000 | komisario |
| suomi | fin-000 | luti |
| suomi | fin-000 | luutnantti |
| suomi | fin-000 | poliisikomisario |
| suomi | fin-000 | sijainen |
| suomi | fin-000 | yliluutnantti |
| français | fra-000 | adjoint |
| français | fra-000 | assistant |
| français | fra-000 | député |
| français | fra-000 | lieutenan |
| français | fra-000 | lieutenante |
| français | fra-000 | major |
| français | fra-000 | mandataire |
| Gaeilge | gle-000 | leifteanant |
| galego | glg-000 | lugartenente |
| galego | glg-000 | tenente |
| Yaáyuwee | gya-000 | erima |
| Yaáyuwee | gya-000 | irma |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lieutenant |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poručnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | поручник |
| עברית | heb-000 | לוטננט |
| hiMxI | hin-004 | lePtineMta |
| hrvatski | hrv-000 | pomoćnik |
| hrvatski | hrv-000 | poručnik |
| magyar | hun-000 | alvezér |
| magyar | hun-000 | főhadnagy |
| magyar | hun-000 | hadnagy |
| արևելահայերեն | hye-000 | լեյտենանտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | օգնական |
| Ido | ido-000 | lietnanto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | letnan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemangku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wakil |
| íslenska | isl-000 | lautinant |
| íslenska | isl-000 | lautinant -ar |
| íslenska | isl-000 | liðsforingi |
| italiano | ita-000 | aiutante |
| italiano | ita-000 | coadiutore |
| italiano | ita-000 | luogotenente |
| italiano | ita-000 | maggiore |
| italiano | ita-000 | sottotenente |
| italiano | ita-000 | tenente |
| italiano | ita-000 | tenente di polizia |
| italiano | ita-000 | tenente di vascello |
| 日本語 | jpn-000 | 2等空尉 |
| 日本語 | jpn-000 | 2等陸尉 |
| 日本語 | jpn-000 | 上官代理 |
| 日本語 | jpn-000 | 中尉 |
| 日本語 | jpn-000 | 二等航海士 |
| 日本語 | jpn-000 | 代人 |
| 日本語 | jpn-000 | 代任 |
| 日本語 | jpn-000 | 代理 |
| 日本語 | jpn-000 | 代理人 |
| 日本語 | jpn-000 | 代理者 |
| 日本語 | jpn-000 | 代行 |
| 日本語 | jpn-000 | 副官 |
| 日本語 | jpn-000 | 大尉 |
| 日本語 | jpn-000 | 尉官 |
| 日本語 | jpn-000 | 少尉 |
| 日本語 | jpn-000 | 海軍大尉 |
| 日本語 | jpn-000 | 航海士 |
| ქართული | kat-000 | ლეიტენანტი |
| 한국어 | kor-000 | 대위 |
| 한국어 | kor-000 | 부관 |
| 한국어 | kor-000 | 상관 대리 |
| 한국어 | kor-000 | 소위 |
| 한국어 | kor-000 | 중위 |
| latine | lat-000 | legatus |
| latine | lat-000 | legatus i m |
| lietuvių | lit-000 | leitenantas |
| lietuvių | lit-000 | vyresnysis leitenantas |
| Luba-Lulua | lua-000 | cìkalà |
| Luba-Lulua | lua-000 | mwènàmpalà |
| македонски | mkd-000 | поручник |
| reo Māori | mri-000 | rütene |
| reo Māori | mri-000 | rūtene |
| Mauka | mxx-000 | yètɛ́nɛ́n |
| Nederlands | nld-000 | eerste luitenant |
| Nederlands | nld-000 | luitenant |
| Nederlands | nld-000 | rechterhand |
| Nederlands | nld-000 | wolvenjachtmeester |
| nynorsk | nno-000 | løytnant |
| bokmål | nob-000 | løytnant |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yètìná |
| occitan | oci-000 | loctenent |
| occitan | oci-000 | tinent |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | liò-tenènt |
| langue picarde | pcd-000 | lieutenânt |
| فارسی | pes-000 | ستوان |
| polski | pol-000 | namiestnik |
| polski | pol-000 | podporucznik |
| polski | pol-000 | porucznik |
| polski | pol-000 | z-ca |
| polski | pol-000 | zastępca |
| português | por-000 | tenente |
| lingua rumantscha | roh-000 | litinent |
| lingua rumantscha | roh-000 | tenent |
| română | ron-000 | lent |
| română | ron-000 | lentul |
| română | ron-000 | locotenent |
| română | ron-000 | locotenentul |
| русский | rus-000 | заместитель |
| русский | rus-000 | лейтена́нт |
| русский | rus-000 | лейтенант |
| русский | rus-000 | помощник |
| русский | rus-000 | пору́чик |
| русский | rus-000 | поручик |
| русский | rus-000 | старший лейтенант |
| russkij | rus-001 | lejtenant |
| slovenčina | slk-000 | nadporučík |
| slovenčina | slk-000 | námestník |
| slovenčina | slk-000 | poruèík |
| slovenščina | slv-000 | namestnik |
| slovenščina | slv-000 | poročnica |
| slovenščina | slv-000 | poročnik |
| español | spa-000 | alférez |
| español | spa-000 | ayudante |
| español | spa-000 | lugarteniente |
| español | spa-000 | subteniente |
| español | spa-000 | teniente |
| español | spa-000 | teniente de policía |
| српски | srp-000 | поручник |
| srpski | srp-001 | poručnik |
| svenska | swe-000 | löjtnant |
| svenska | swe-000 | premiärlöjtnant |
| Kiswahili | swh-000 | luteni |
| ภาษาไทย | tha-000 | นายร้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ช่วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร.อ. |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้อยตำรวจโท |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้อยโท |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือเอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือโท |
| Setswana | tsn-000 | tɬátsí |
| Türkçe | tur-000 | asteğmen |
| Türkçe | tur-000 | ikinci başkan |
| Türkçe | tur-000 | teğmen |
| Türkçe | tur-000 | vekil |
| Türkçe | tur-000 | yardımcı |
| Türkçe | tur-000 | yüzbaşı |
| Türkçe | tur-000 | üsteğmen |
| українська | ukr-000 | замісник |
| українська | ukr-000 | заступник |
| українська | ukr-000 | лейтенант |
| اردو | urd-000 | نقیب |
| tiếng Việt | vie-000 | thẩm phán quan |
| tiếng Việt | vie-000 | trung uý |
| tiếng Việt | vie-000 | trung úy |
| tiếng Việt | vie-000 | viên phó |
| ייִדיש | ydd-000 | לייטענאַנט |
| 原中国 | zho-000 | 陆军中尉 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | leftenan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemangku |