| français | fra-000 |
| les petits ruisseaux font les grandes rivières | |
| Esperanto | epo-000 | el malgrandaj akveroj fariĝas grandaj riveroj |
| Esperanto | epo-000 | riveretoj fluas al riveroj |
| suomi | fin-000 | karttuisa on kansan käsi |
| español | spa-000 | muchos pocos hacen un mucho |