| English | eng-000 |
| time will tell | |
| العربية | arb-000 | الْوَقْت سَيَقُولُ |
| Universal Networking Language | art-253 | time will tell(icl>phrase) |
| 普通话 | cmn-000 | 时间会证明一切 |
| 國語 | cmn-001 | 時間會證明一切 |
| Deutsch | deu-000 | Zeit wird es zeigen |
| suomi | fin-000 | aika näyttää |
| français | fra-000 | l'avenir le dira |
| français | fra-000 | qui vivra verra |
| हिन्दी | hin-000 | यह तो समय बताएगा |
| italiano | ita-000 | chi vivrà vedrà |
| italiano | ita-000 | il tempo lo dirà |
| 日本語 | jpn-000 | 時間がたてば分かる |
| 한국어 | kor-000 | 시간이 말해 |
| lietuvių | lit-000 | laikas parodys |
| олык марий | mhr-000 | жап ончыкта |
| олык марий | mhr-000 | жап шуэш |
| português | por-000 | o que for soará |
| português | por-000 | o tempo dirá |
| русский | rus-000 | вре́мя покажет |
| русский | rus-000 | поживем - увидим |
| русский | rus-000 | поживём — увидим |
| español | spa-000 | el tiempo dirá |
| svenska | swe-000 | tiden får utvisa |
| தமிழ் | tam-000 | காலம்தான் தீர்வு அளிக்கும் |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้องรอเวลา |
| ייִדיש | ydd-000 | ס׳קען זײַן עס קענ זײַן |