PanLinx: gilumbeŋgalumbeŋ