| français | fra-000 |
| la tête la première | |
| català | cat-000 | de cap |
| català | cat-000 | precipitat |
| čeština | ces-000 | překotně |
| čeština | ces-000 | střemhlav |
| čeština | ces-000 | zbrkle |
| 普通话 | cmn-000 | 一头 |
| 普通话 | cmn-000 | 头向前 |
| 普通话 | cmn-000 | 头向前地 |
| 普通话 | cmn-000 | 猛冲地 |
| 普通话 | cmn-000 | 猛进地 |
| 普通话 | cmn-000 | 莽撞地 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻率地 |
| 普通话 | cmn-000 | 鲁莽地 |
| 國語 | cmn-001 | 一頭 |
| 國語 | cmn-001 | 頭向前 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóu xiàng qian |
| Deutsch | deu-000 | kopfüber |
| English | eng-000 | hasty |
| English | eng-000 | headfirst |
| English | eng-000 | headforemost |
| English | eng-000 | headlong |
| English | eng-000 | headlongs |
| English | eng-000 | precipitately |
| English | eng-000 | rashly |
| Esperanto | epo-000 | kun la kapo antaŭe(n) |
| Esperanto | epo-000 | sturme |
| suomi | fin-000 | harkitsemattomasti |
| suomi | fin-000 | hätiköidysti |
| suomi | fin-000 | pikainen |
| suomi | fin-000 | päistikkaa |
| suomi | fin-000 | pää edellä |
| suomi | fin-000 | päätä pahkaa |
| suomi | fin-000 | silmitön |
| français | fra-000 | hâtif |
| français | fra-000 | inconsciemment |
| français | fra-000 | inconsidérément |
| français | fra-000 | témérairement |
| français | fra-000 | étourdiment |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | naglavačke |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | naglavce |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | наглавачке |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | наглавце |
| magyar | hun-000 | fejjel elõre |
| magyar | hun-000 | rámenõsen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անխոհեմ հապճեպ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թափով |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan kepala lebih dahulu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjunam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terburu-buru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tergesa-gesa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlanjur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terus |
| italiano | ita-000 | a capofitto |
| italiano | ita-000 | a testa avanti |
| italiano | ita-000 | a testa in giù |
| italiano | ita-000 | a tutta velocità |
| italiano | ita-000 | ardimentosamente |
| italiano | ita-000 | avventatamente |
| italiano | ita-000 | incautamente |
| italiano | ita-000 | inconsultamente |
| italiano | ita-000 | malaccortamente |
| italiano | ita-000 | precipitatamente |
| italiano | ita-000 | precipitosamente |
| italiano | ita-000 | precipitoso |
| italiano | ita-000 | sconsideratamente |
| italiano | ita-000 | sventatamente |
| italiano | ita-000 | temerariamente |
| 日本語 | jpn-000 | まっしぐら |
| 日本語 | jpn-000 | 性急 |
| 日本語 | jpn-000 | 拙速 |
| 日本語 | jpn-000 | 短兵急 |
| 한국어 | kor-000 | 곤두박이로 |
| 한국어 | kor-000 | 황급히 |
| reo Māori | mri-000 | tūpou |
| bokmål | nob-000 | hals over hode |
| bokmål | nob-000 | med hode først |
| فارسی | pes-000 | تند |
| فارسی | pes-000 | عجول |
| polski | pol-000 | pospieszny |
| polski | pol-000 | pośpieszny |
| polski | pol-000 | spieszny |
| polski | pol-000 | śpieszny |
| português | por-000 | apressado |
| português | por-000 | precipitado |
| русский | rus-000 | голово́й вперёд |
| русский | rus-000 | кубарем |
| slovenčina | slk-000 | strmhlav |
| slovenščina | slv-000 | hiter |
| slovenščina | slv-000 | nagel |
| slovenščina | slv-000 | nanaglo |
| slovenščina | slv-000 | strmoglavo |
| español | spa-000 | de cabeza |
| svenska | swe-000 | handlöst |
| svenska | swe-000 | huvudstupa |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างรีบเร่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เร่งรีบหุนหันพลันแล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาหัวนำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาหัวลงก่อน |
| Türkçe | tur-000 | başı önde olarak |
| Türkçe | tur-000 | burnunun dikine |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gopoh-gapah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjunam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terburu-buru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tergesa-gesa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terlanjur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terus |