| français | fra-000 |
| l’argent n’a pas d’odeur | |
| Deutsch | deu-000 | Geld stinkt nicht |
| English | eng-000 | money doesn't stink |
| Esperanto | epo-000 | mono odoron ne havas, sian devenon ne diras |
| latine | lat-000 | pecunia non olet |
| Nederlands | nld-000 | geld stinkt niet |
| română | ron-000 | banii nu au miros |
| русский | rus-000 | Деньги не пахнут |
| русский | rus-000 | деньги не пахнут |
| español | spa-000 | el dinero no huele |
| español | spa-000 | el dinero no tiene olor |
| svenska | swe-000 | pengar luktar inte |
| தமிழ் | tam-000 | கசு மனம் இலை |