| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 |
| ܢܡܪܐ | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | абжьас |
| абаза бызшва | abq-000 | алым |
| абаза бызшва | abq-000 | къаплан |
| адыгэбзэ | ady-000 | къэплъан |
| Afrikaans | afr-000 | luiperd |
| Afrikaans | afr-000 | tier |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | kowibasbaki |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | kowiɬahkachi |
| алтай тил | alt-000 | бар |
| አማርኛ | amh-000 | ነብር |
| Ñomndaa | amu-000 | kítzian tzjáʼ |
| العربية | arb-000 | فهد |
| العربية | arb-000 | نمر |
| ארמית | arc-000 | נמרא |
| Romániço | art-013 | tigro |
| Slovio | art-410 | tigr |
| Словио | art-411 | тигр |
| Wenedyk | art-412 | tygrys |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | বাঘ |
| asturianu | ast-000 | lleopardu |
| asturianu | ast-000 | tigre |
| авар мацӀ | ava-000 | цӏиркъ |
| aymar aru | ayr-000 | titi |
| تۆرکجه | azb-000 | پلنگ |
| azərbaycanca | azj-000 | pələng |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | пәләнҝ |
| башҡорт теле | bak-000 | юлбарыҫ |
| беларуская | bel-000 | тыгр |
| বাংলা | ben-000 | বাঘ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | སྟག། |
| bosanski | bos-000 | leopard |
| brezhoneg | bre-000 | tigr |
| български | bul-000 | тигър |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | эреэн гүрөөһэн |
| català | cat-000 | lleopard |
| català | cat-000 | tigre |
| čeština | ces-000 | leopard |
| čeština | ces-000 | levhart |
| čeština | ces-000 | tygr |
| Chamoru | cha-000 | tigiri |
| нохчийн мотт | che-000 | цӏоькъалом |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏢᏓᏥ ᎤᏅᏣᏗ |
| чӑваш | chv-000 | тигр |
| سۆرانی | ckb-000 | پلنگ |
| Soranî | ckb-001 | piling |
| 普通话 | cmn-000 | 虎 |
| 普通话 | cmn-000 | 豹 |
| 普通话 | cmn-000 | 豹子 |
| 普通话 | cmn-000 | 豼 |
| 普通话 | cmn-000 | 貔 |
| 國語 | cmn-001 | 虎 |
| 國語 | cmn-001 | 豹 |
| 國語 | cmn-001 | 豹子 |
| 國語 | cmn-001 | 豼 |
| 國語 | cmn-001 | 貔 |
| lingua corsa | cos-000 | tigru |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qaplan |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | tigr |
| Cymraeg | cym-000 | teigr |
| dansk | dan-000 | leopard |
| dansk | dan-000 | tiger |
| дарган мез | dar-000 | къаплан |
| дарган мез | dar-000 | тигр |
| Deutsch | deu-000 | Leopard |
| Deutsch | deu-000 | Panther |
| Deutsch | deu-000 | Pardel |
| Deutsch | deu-000 | Parder |
| Deutsch | deu-000 | Tiger |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | މިނިކާވަގު |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tiger |
| eesti | ekk-000 | leopard |
| eesti | ekk-000 | tiiger |
| ελληνικά | ell-000 | λεοπάρδαλη |
| ελληνικά | ell-000 | τίγρης |
| English | eng-000 | leopard |
| English | eng-000 | tiger |
| Esperanto | epo-000 | leopardo |
| Esperanto | epo-000 | pantero |
| Esperanto | epo-000 | tigro |
| euskara | eus-000 | tigre |
| эвэды торэн | eve-000 | тигр |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | тигр |
| føroyskt | fao-000 | tikari |
| suomi | fin-000 | leopardi |
| suomi | fin-000 | tiikeri |
| français | fra-000 | léopard |
| français | fra-000 | tigre |
| Frysk | fry-000 | tiger |
| lenghe furlane | fur-000 | tigre |
| gagauz dili | gag-000 | kaplan |
| Gàidhlig | gla-000 | tìgeir |
| Нанай | gld-001 | амбан |
| Нанай | gld-001 | пурэн амбани |
| Gaeilge | gle-000 | tíogar |
| galego | glg-000 | tigre |
| yn Ghaelg | glv-000 | teigyr |
| कोंकणी | gom-000 | वागु |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τίγρις |
| avañeʼẽ | gug-000 | jaguarete |
| ગુજરાતી | guj-000 | વાઘ |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kika |
| עברית | heb-000 | נמר |
| עברית | heb-000 | נמרא |
| हिन्दी | hin-000 | बाघ |
| hiMxI | hin-004 | weMxuA |
| hrvatski | hrv-000 | leopard |
| hrvatski | hrv-000 | tigar |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | tiger |
| magyar | hun-000 | leopárd |
| magyar | hun-000 | tigris |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընձառյուծ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վագր |
| Ido | ido-000 | leopardo |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐴᓯᐊᓗᒃ |
| Inuktitut | iku-001 | puusialuk |
| interlingua | ina-000 | leopardo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | harimau |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | цӏокъ |
| íslenska | isl-000 | tígrisdýr |
| italiano | ita-000 | leopardo |
| italiano | ita-000 | tigre |
| 日本語 | jpn-000 | ヒョウ |
| 日本語 | jpn-000 | 虎 |
| にほんご | jpn-002 | とら |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | jolbarıs |
| kalaallisut | kal-000 | tiigeri |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವ್ಯಾಘ್ರ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹುಲಿ |
| ქართული | kat-000 | ვეფხვი |
| ქართული | kat-000 | ლეოპარდი |
| қазақ | kaz-000 | жолбарыс |
| қазақ | kaz-000 | қабылан |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | جولبارىس |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | къаплъэн |
| монгол | khk-000 | бар |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | khk-002 | ᠪᠠᠷᠠᠰ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្លាធំ |
| кыргыз | kir-000 | жолборс |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | جولبورس |
| Zazakî | kiu-000 | pılıng |
| хакас тили | kjh-000 | тигр |
| Kurmancî | kmr-000 | piling |
| перым-коми кыв | koi-000 | тигр |
| 한국어 | kor-000 | 표범 |
| 한국어 | kor-000 | 표범 pyobeom |
| 한국어 | kor-000 | 호랑이 |
| коми кыв | kpv-000 | тигр |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | къаплан |
| къумукъ тил | kum-000 | къаплан |
| къумукъ тил | kum-000 | тигр |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | טיגרי |
| Ladino | lad-001 | tigre |
| ລາວ | lao-000 | ເສືອ |
| latine | lat-000 | leopardus |
| latine | lat-000 | panthera |
| latine | lat-000 | pardus |
| latine | lat-000 | tigris |
| лакку маз | lbe-000 | цӏиникь |
| лезги чӀал | lez-000 | пеленг |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | tigre |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | тигре |
| Limburgs | lim-000 | tieger |
| lietuvių | lit-000 | leopardas |
| lietuvių | lit-000 | tigras |
| lingaz ladin | lld-000 | tigra |
| Latgalīšu | ltg-000 | tygrys |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Tiger |
| Oluluyia | luy-000 | ingwe |
| latviešu | lvs-000 | tīģeris |
| Lazuri | lzz-000 | k’aplani |
| Lazuri | lzz-000 | qilo |
| ლაზური | lzz-001 | კაფლანი |
| ლაზური | lzz-001 | ყილო |
| മലയാളം | mal-000 | കടുവ |
| मराठी | mar-000 | वाघ |
| мокшень кяль | mdf-000 | бабри |
| мокшень кяль | mdf-000 | тигра |
| олык марий | mhr-000 | тигр |
| македонски | mkd-000 | леопард |
| македонски | mkd-000 | тигар |
| teny malagasy | mlg-000 | tigera |
| Malti | mlt-000 | tigra |
| Multiple languages | mul-000 | Panthera pardus |
| Diné bizaad | nav-000 | Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ náshdóítsoh łikizhígíí |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ocelotl |
| Plattdüütsch | nds-000 | Tiger |
| Neo | neu-000 | tigro |
| Nederlands | nld-000 | luipaard |
| Nederlands | nld-000 | panter |
| Nederlands | nld-000 | tijger |
| bokmål | nob-000 | leopard |
| bokmål | nob-000 | tiger |
| Novial | nov-000 | tigre |
| नेपाली | npi-000 | बाघ |
| occitan | oci-000 | leopard |
| occitan | oci-000 | tigre |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тигр |
| لسان عثمانی | ota-000 | قاپلان |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਬਾਘ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸ਼ੇਰ |
| فارسی | pes-000 | ببر |
| فارسی | pes-000 | پلنگ |
| Farsi | pes-002 | babr |
| polski | pol-000 | leopard |
| polski | pol-000 | tygrys |
| português | por-000 | leopardo |
| português | por-000 | onça |
| português | por-000 | tigre |
| زبان دری | prs-000 | پانگ |
| Mahsudi | pst-000 | پړانګ |
| Runa Simi | que-000 | uthurunku |
| lingua rumantscha | roh-000 | tigher |
| română | ron-000 | leopard |
| română | ron-000 | tigru |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | тигру |
| limba armãneascã | rup-000 | tigru |
| русский | rus-000 | барс |
| русский | rus-000 | леопард |
| русский | rus-000 | пантера |
| русский | rus-000 | тигр |
| саха тыла | sah-000 | баабыр |
| саха тыла | sah-000 | тигр |
| संस्कृतम् | san-000 | व्याघ्रः |
| lingua siciliana | scn-000 | tigri |
| Scots leid | sco-000 | teeger |
| සිංහල | sin-000 | කොටියා |
| slovenčina | slk-000 | tiger |
| slovenščina | slv-000 | leopard |
| slovenščina | slv-000 | tiger |
| davvisámegiella | sme-000 | tiger |
| سنڌي | snd-000 | واگھُ |
| Soomaaliga | som-000 | shabeel |
| español | spa-000 | leopardo |
| español | spa-000 | tigre |
| shqip | sqi-000 | tigër |
| sardu | srd-000 | tigre |
| српски | srp-000 | тигар |
| svenska | swe-000 | leopard |
| svenska | swe-000 | tiger |
| Kiswahili | swh-000 | chui |
| Kiswahili | swh-000 | simba wa Bara Hindi |
| Ślůnsko godka | szl-000 | tiger |
| табасаран чӀал | tab-000 | пеленг |
| табасаран чӀал | tab-000 | тарлан |
| தமிழ் | tam-000 | புலி |
| tatar tele | tat-000 | yulbarıs |
| татарча | tat-001 | юлбарыс |
| تاتار تلی | tat-006 | يۇلبارىس |
| తెలుగు | tel-000 | చిరుతపులి |
| తెలుగు | tel-000 | పులి |
| తెలుగు | tel-000 | వ్యాఘ్రము |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бабр |
| Tagalog | tgl-000 | tigre |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสือดาว |
| ትግርኛ | tir-000 | ነብሪ |
| türkmençe | tuk-000 | gaplaň |
| Türkçe | tur-000 | kaplan |
| Türkçe | tur-000 | leopar |
| Türkçe | tur-000 | pars |
| тыва дыл | tyv-000 | пар |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⴰⴽⵙⵉⵍ |
| Tamaziɣt | tzm-001 | aksil |
| удмурт кыл | udm-000 | тигр |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يولۋاس |
| Uyghurche | uig-001 | yolwas |
| Уйғурчә | uig-003 | йолвас |
| українська | ukr-000 | тигр |
| اردو | urd-000 | شیر |
| oʻzbek | uzn-000 | yoʻlbars |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | يولبەرس |
| vepsän kel’ | vep-000 | tigr |
| tiếng Việt | vie-000 | con cọp |
| tiếng Việt | vie-000 | con hổ |
| Volapük | vol-000 | tigrid |
| хальмг келн | xal-000 | ирвск |
| isiXhosa | xho-000 | ingwe |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | तक |
| ייִדיש | ydd-000 | טיגער |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmò̩té̩kùn |
| ненэця’ вада | yrk-000 | тигр |
| ненэця’ вада | yrk-000 | тигр сармик |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | chak mo’ol |
| 原中国 | zho-000 | 豹 |
| 原中国 | zho-000 | 豹子 |
| 原中国 | zho-000 | 豼 |
| 原中国 | zho-000 | 貔 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | harimau |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | هريماو |
| isiZulu | zul-000 | ithayiga |