| Arhintinap runasimin | qus-000 |
| tishpiy | |
| Deutsch | deu-000 | Schnabelhieb |
| Deutsch | deu-000 | Stich |
| Deutsch | deu-000 | beißen |
| Deutsch | deu-000 | kneifen |
| Deutsch | deu-000 | picken |
| Deutsch | deu-000 | stechen |
| English | eng-000 | bite |
| English | eng-000 | peck |
| English | eng-000 | pinch |
| English | eng-000 | sting |
| français | fra-000 | becqueter |
| français | fra-000 | coup de bec |
| français | fra-000 | picorer |
| français | fra-000 | pincer |
| italiano | ita-000 | pizzicare |
| italiano | ita-000 | pungere |
| italiano | ita-000 | puntura |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tispina |
| Chanka rimay | quy-000 | tispiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tispiy |
| Impapura | qvi-000 | tispina |
| español | spa-000 | pellizcar |
| español | spa-000 | picar |
| español | spa-000 | picotazo |
| español | spa-000 | picotear |