| Arhintinap runasimin | qus-000 |
| mana pipas | |
| Deutsch | deu-000 | niemand |
| English | eng-000 | no one |
| English | eng-000 | nobody |
| français | fra-000 | nul |
| français | fra-000 | personne |
| italiano | ita-000 | impertinente |
| italiano | ita-000 | nessuno |
| italiano | ita-000 | oltraggioso |
| Wanuku rimay | qub-000 | mana pipis |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mana pipash |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | manapi |
| Urin Buliwya | quh-000 | mana pipis |
| Urin Buliwya | quh-000 | manapipis |
| Chanka rimay | quy-000 | mana pipas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana pi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana pipas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana pipis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manapipis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ni pi |
| Impapura | qvi-000 | mana pipash |
| Impapura | qvi-000 | manapi |
| Waylla Wanka | qvw-000 | mana pipis |
| Siwas | qxn-000 | mana pipis |
| español | spa-000 | nadie |
| español | spa-000 | ninguna persona |