| Arhintinap runasimin | qus-000 |
| chaq | |
| Deutsch | deu-000 | dort |
| English | eng-000 | over there |
| English | eng-000 | there |
| français | fra-000 | là |
| français | fra-000 | pas loin |
| italiano | ita-000 | lì |
| italiano | ita-000 | lì a metà distanza |
| italiano | ita-000 | lì vicino |
| Urin Buliwya | quh-000 | jaqay |
| Chanka rimay | quy-000 | haqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hahiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | haqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | haqiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jaqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jaqiy |
| español | spa-000 | a media distancia |
| español | spa-000 | ahí |
| español | spa-000 | allí |
| español | spa-000 | allí cerca |