| français | fra-000 |
| irrémédiablement | |
| català | cat-000 | irremeiablement |
| čeština | ces-000 | nenapravitelně |
| Deutsch | deu-000 | irreparabel |
| Deutsch | deu-000 | unersetzlich |
| ελληνικά | ell-000 | ανεπανόρθωτα |
| English | eng-000 | incurably |
| English | eng-000 | irremediably |
| English | eng-000 | irreparably |
| Esperanto | epo-000 | neeviteble |
| Esperanto | epo-000 | nerebonigeble |
| Esperanto | epo-000 | neripareble |
| suomi | fin-000 | korvaamattomasti |
| français | fra-000 | irréparablement |
| français | fra-000 | irrévocablement |
| français | fra-000 | sans retour |
| galego | glg-000 | irremediabelmente |
| galego | glg-000 | irremediablemente |
| italiano | ita-000 | irreparabilmente |
| italiano | ita-000 | irrimediabilmente |
| lengua lígure | lij-000 | irremediábbilmente |
| langue picarde | pcd-000 | irrémédiablèmé |
| português | por-000 | irremediavelmente |
| română | ron-000 | iremediabil |
| русский | rus-000 | безвозвратно |
| русский | rus-000 | невосполнимо |
| русский | rus-000 | непоправимо |
| español | spa-000 | irremediablemente |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่อาจแก้ไขได้ |
| Türkçe | tur-000 | çaresiz olarak |
| українська | ukr-000 | непоправно |
| tiếng Việt | vie-000 | hết cách cứu chữa |
| tiếng Việt | vie-000 | hết cách vãn hồi |