| français | fra-000 |
| interlocuteur | |
| toskërishte | als-000 | bashkëbisedues |
| العربية | arb-000 | جهة وصل |
| العربية | arb-000 | محاور |
| العربية | arb-000 | مركز اتصال |
| العربية | arb-000 | مركز تنسيق |
| العربية | arb-000 | منسق’منسقة |
| العربية | arb-000 | نظير |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | contolker |
| asturianu | ast-000 | interlocutor |
| brezhoneg | bre-000 | divizer |
| brezhoneg | bre-000 | kenbrezeger |
| brezhoneg | bre-000 | kendivizer |
| български | bul-000 | събеседник |
| català | cat-000 | interlocutor |
| čeština | ces-000 | besedník |
| 普通话 | cmn-000 | 协调中心 |
| 普通话 | cmn-000 | 对应方 |
| 普通话 | cmn-000 | 对话者 |
| 普通话 | cmn-000 | 对谈者 |
| 國語 | cmn-001 | 對話者 |
| 國語 | cmn-001 | 對談者 |
| dansk | dan-000 | samtalepartner |
| Deutsch | deu-000 | Ansprechpartner |
| Deutsch | deu-000 | Gesprächspartner |
| ελληνικά | ell-000 | προεδρεύων |
| ελληνικά | ell-000 | συνομιλητής |
| English | eng-000 | Speaker |
| English | eng-000 | audience |
| English | eng-000 | collocutor |
| English | eng-000 | contact |
| English | eng-000 | contact person |
| English | eng-000 | conversational partner |
| English | eng-000 | counterpart |
| English | eng-000 | focal point |
| English | eng-000 | hearer |
| English | eng-000 | interlocutor |
| English | eng-000 | interlocutress |
| English | eng-000 | listener |
| English | eng-000 | middleman |
| English | eng-000 | speaker |
| Esperanto | epo-000 | dialoganto |
| Esperanto | epo-000 | interparolanto |
| Esperanto | epo-000 | kunparolanto |
| euskara | eus-000 | bitarteko |
| euskara | eus-000 | elkarrizketari |
| euskara | eus-000 | hizketa-lagun |
| euskara | eus-000 | hizketakide |
| euskara | eus-000 | mintzaide |
| euskara | eus-000 | mintzakide |
| euskara | eus-000 | solaskide |
| suomi | fin-000 | juttukaveri |
| suomi | fin-000 | keskustelukumppani |
| suomi | fin-000 | keskustelutoveri |
| suomi | fin-000 | minstreli |
| suomi | fin-000 | neuvottelukumppani |
| suomi | fin-000 | puhekaveri |
| suomi | fin-000 | puhemies |
| suomi | fin-000 | välittäjä |
| français | fra-000 | auditeur |
| français | fra-000 | baffle |
| français | fra-000 | causeur |
| français | fra-000 | chargé de liaison |
| français | fra-000 | contact |
| français | fra-000 | coordonnateur |
| français | fra-000 | francophone |
| français | fra-000 | interlocutrice |
| français | fra-000 | locuteur |
| français | fra-000 | parleur |
| français | fra-000 | personne référente |
| français | fra-000 | responsable |
| français | fra-000 | responsable de la coordination |
| français | fra-000 | référent |
| Српскохрватски | hbs-000 | саговорник |
| Српскохрватски | hbs-000 | саговорница |
| Српскохрватски | hbs-000 | суговорник |
| Српскохрватски | hbs-000 | суговорница |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sagovornica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sagovornik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sugovornica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sugovornik |
| עברית | heb-000 | בן־שיח |
| עברית | heb-000 | בת־שיח |
| hrvatski | hrv-000 | sugovornica |
| hrvatski | hrv-000 | sugovornik |
| magyar | hun-000 | beszélő |
| Ido | ido-000 | konversanto |
| interlingua | ina-000 | interlocutor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | interlokutor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lawan bicara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penceramah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengucap |
| íslenska | isl-000 | viðmælandi |
| italiano | ita-000 | contatto |
| italiano | ita-000 | controparte |
| italiano | ita-000 | interlocutore |
| italiano | ita-000 | persona di riferimento |
| 日本語 | jpn-000 | 中間商人 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲人 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲介者 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲立ち |
| 日本語 | jpn-000 | 仲立人 |
| 日本語 | jpn-000 | 口利き |
| 日本語 | jpn-000 | 周旋人 |
| 日本語 | jpn-000 | 周旋業者 |
| 日本語 | jpn-000 | 対話者 |
| 日本語 | jpn-000 | 対談者 |
| 日本語 | jpn-000 | 弁者 |
| 日本語 | jpn-000 | 演者 |
| 日本語 | jpn-000 | 聞き手 |
| 日本語 | jpn-000 | 話者 |
| 日本語 | jpn-000 | 議長 |
| 한국어 | kor-000 | 대화 상대자 |
| 한국어 | kor-000 | 대화자 |
| 韓國語 | kor-002 | 對話者 |
| lengua lígure | lij-000 | interlucûtú |
| македонски | mkd-000 | соговорник |
| Nederlands | nld-000 | aangesprokene |
| Nederlands | nld-000 | aanspreekpartner |
| Nederlands | nld-000 | gesprekspartner |
| occitan | oci-000 | entreparlaire |
| occitan | oci-000 | interlocutor |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | mbɨha |
| langue picarde | pcd-000 | interlocuteûr |
| فارسی | pes-000 | جواب دهنده |
| فارسی | pes-000 | طرف صحبت |
| فارسی | pes-000 | هم سخن |
| فارسی | pes-000 | کلیم |
| polski | pol-000 | interlokutor |
| polski | pol-000 | interlokutorka |
| polski | pol-000 | marszałek |
| polski | pol-000 | rozmówca |
| polski | pol-000 | rozmówczyni |
| português | por-000 | interlocutor |
| português | por-000 | pessoa a contactar |
| português | por-000 | pessoa a contatar |
| português | por-000 | pessoa de contacto |
| português | por-000 | pessoa de contato |
| română | ron-000 | interlocutor |
| русский | rus-000 | координационный центр |
| русский | rus-000 | собесе́дник |
| русский | rus-000 | собесе́дница |
| русский | rus-000 | собеседник |
| русский | rus-000 | сторона |
| slovenščina | slv-000 | sogovornik |
| Soninkanxaane | snk-000 | sefallama |
| Soninkanxaane | snk-000 | sefallenma |
| español | spa-000 | Presidente de la cámara |
| español | spa-000 | centro de enlace, de coordinación o de interés |
| español | spa-000 | contacto |
| español | spa-000 | contraparte |
| español | spa-000 | funcionario de enlace |
| español | spa-000 | interlocutor |
| español | spa-000 | persona de contacto |
| español | spa-000 | punto de convergencia |
| español | spa-000 | órgano de contacto |
| sardu | srd-000 | interlocutore |
| svenska | swe-000 | kontaktperson |
| svenska | swe-000 | samtalspartner |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่สนทนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประธานสภาผู้แทนราษฎร |
| Türkçe | tur-000 | konuşmacı |
| Türkçe | tur-000 | konuşulan kimse |
| Türkçe | tur-000 | muhatap |
| tiếng Việt | vie-000 | người thương lượng |
| tiếng Việt | vie-000 | người đối thoại |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | interlokutor |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penceramah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengucap |